日日怀归今得归，旧时风物未全非

注释

日日：每天。
怀归：思念回家。
今得归：如今能够回归。
旧时：往昔。
风物：景物。
未全非：并未完全改变。
江边：江畔。
鸥鸟：海鸥。
应相笑：可能会嘲笑。
底事：到底为什么。
尘埃：尘土。
满客衣：沾满旅途的尘土。

翻译

每天都在思念回家的日子，如今终于能够回归，
往昔的景物虽然有些变化，但并未完全陌生。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了诗人日思夜想终于得以归乡的喜悦心情。首句“日日怀归今得归”直接抒发了对家乡的深深思念和如今实现归乡愿望的欢愉。接着，“旧时风物未全非”暗示故乡虽然历经岁月，但熟悉的景物依然存在，有一种亲切感和时光静好的感慨。

后两句通过拟人手法，赋予江边鸥鸟以人的情感。“江边鸥鸟应相笑”，想象鸥鸟看到久别归来的诗人，可能会因他的风尘仆仆而感到惊讶或嘲笑，这既描绘了自然环境的生动，也寓言了诗人旅途的艰辛。

整首诗情感真挚，语言质朴，通过日常细节展现了诗人对故乡的深情厚谊以及归乡后的轻松愉悦，同时也透露出对过去生活的怀念和对尘世纷扰的淡淡自嘲。