清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船

拼音版原文

焦jiāo陂bēi荷hé花huā照zhào水shuǐ光guāng，未wèi到dào十shí里lǐ闻wén花huā香xiāng。

焦jiāo陂bēi八bā月yuè新xīn酒jiǔ熟shú，秋qiū水shuǐ鱼yú肥féi鱠kuài如rú玉yù。

清qīng河hé两liǎng岸àn柳liǔ鸣míng蝉chán，直zhí到dào焦jiāo陂bēi不bù下xià船chuán。

笑xiào向xiàng渔yú翁wēng酒jiǔ家jiā保bǎo，金jīn龟guī可kě解jiě不bù须xū钱qián。

明míng日rì君jūn恩ēn许xǔ归guī去qù，白bái头tóu酣hān咏yǒng太tài平píng年nián。

注释

焦陂：地名，可能是一个有荷花的地方。
照：反射。
十里：十里的距离。
花香：花的香气。
焦陂：再次出现，指诗人所在的地方。
新酒熟：新酿的酒已经成熟。
秋水：秋天的河水。
鲙如玉：鱼片洁白如玉。
柳鸣蝉：柳树上蝉鸣声不断。
不下船：不愿离开船只。
渔翁：打渔的人。
酒家保：酒家主人。
金龟：古代贵重的货币。
不须钱：不需要用钱支付。
明日：明天。
君恩：皇上的恩典。
归去：回去。
太平年：太平盛世。

翻译

焦陂的荷花倒映着水面的光芒，还没走到十里就能闻到花香。
八月的焦陂新酿的酒已经熟了，秋天的河水清澈，鱼儿肥美，鱼片像玉一样晶莹。
清河两岸的柳树上传来蝉鸣，我沿着河直到焦陂都不下船。
笑着向渔夫和酒家主人说，金龟（古代货币）可以抵酒钱，我不必付钱。
明天如果能得到皇上的恩准，我就满头白发地在太平盛世畅饮高歌。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《忆焦陂》，描绘了焦陂荷花盛开的美景和丰收的季节氛围。首句“焦陂荷花照水光”以生动的视觉形象展示了荷花在水面映照的明亮光彩，展现出夏日的生机与活力。接着，“未到十里闻花香”通过嗅觉进一步渲染了荷花香气四溢的场景，让人仿佛能感受到那扑鼻而来的芬芳。

诗人接着写到“焦陂八月新酒熟”，点明了丰收的季节，新酿的美酒醇厚诱人。紧接着，“秋水鱼肥鲙如玉”描绘了清澈河水中的肥美鱼儿，切片如玉，令人垂涎欲滴，展现了丰富的美食享受。

“清河两岸柳鸣蝉”则通过自然景观的描绘，增添了宁静与惬意的气氛，蝉鸣与柳声交织，构成一幅和谐的画面。诗人乘船游赏，沉浸在这美妙的环境中，甚至笑向渔翁和酒家主人，表达出其悠然自得的心情，认为金钱并非必需，只要有美酒佳肴即可。

最后两句“明日君恩许归去，白头酣咏太平年”表达了诗人对归隐生活的向往，以及对国家太平盛世的赞美。他期待着得到朝廷的许可，可以在老年时过上无拘无束、尽情饮酒作诗的生活，享受太平岁月。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了焦陂的风土人情，展现了诗人对美好生活的热爱和对太平盛世的歌颂，体现了宋词清新自然、意境优美的特点。