安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑
出处:《题徐子由菊坡图 其二》
宋 · 喻良能
葺坡种菊当糇粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。
注释
葺坡:修整山坡。种菊:种植菊花。
糇粮:食物储备。
西风:秋风。
百本黄:满坡的黄色菊花。
安得:如何能。
一尊相对饮:一起举杯对饮。
为公:为了您。
满意:满足的心情。
赋柴桑:吟诗像《归去来兮辞》中的柴桑。
翻译
在山坡上修整土地种植菊花作为食物储备,想象着秋风吹过时满坡的黄色菊花。多么希望能与您举杯共饮,为您满意的心情吟诗一首,就像陶渊明在《归去来兮辞》中写柴桑的情景。
鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能题徐子由菊坡图的第二首,表达了对友人徐子由种植菊花的赞赏和对相聚品酒的向往。诗人以“葺坡种菊当糇粮”起笔,描绘了友人在坡地上精心种植菊花,不仅作为食物储备,更寓含了高洁的品格追求。接着,“想见西风百本黄”通过想象秋风吹过,满坡的菊花盛开金黄一片,渲染出丰收和诗意的景象。
“安得一尊相对饮”表达了诗人希望能与徐子由共享这美好的景色,举杯畅饮的渴望,体现了友情的深厚。最后,“为公满意赋柴桑”借用陶渊明《饮酒》中的典故,表示愿意为朋友写下赞美菊花的诗篇,以此表达对友人的敬意和对田园生活的向往。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对菊坡的描绘和对饮酒共赏的设想,展现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的理想。