眼暗怜晨惨，心寒怯夜清

拼音版原文

病bìng根gēn冬dōng养yǎng得dé，春chūn到dào一yī时shí生shēng。
眼yǎn暗àn怜lián晨chén惨cǎn，心xīn寒hán怯qiè夜yè清qīng。

妻qī仍réng嫌xián酒jiǔ癖pǐ，医yī只zhī禁jìn诗shī情qíng。
应yìng被bèi高gāo人rén笑xiào，忧yōu身shēn不bù似sì名míng。

注释

病根：疾病的根源。
冬养：冬季调养。
一时：突然。
眼暗：视力模糊。
晨惨：早晨凄凉。
心寒：内心恐惧。
怯：害怕。
夜清：夜晚寒冷。
妻仍：妻子仍然。
嫌：嫌弃。
酒癖：饮酒的习惯。
医：医生。
诗情：写诗的情感。
应被：应该被。
高人：德高望重的人。
忧身：忧虑身体。
不似：不如。
名：名声。

翻译

疾病的根本在冬天得以调养，春天来临时病情突然发作。
早晨视力模糊让我心生怜悯，夜晚的寒冷让我更加害怕。
妻子仍然嫌弃我饮酒的习惯，医生只禁止我写诗的情感。
我应该会被高人嘲笑，因为我忧虑自己的身体胜过追求名声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，通过对自然现象的观察来反映个人内心的情感和生活状态。"病根冬养得，春到一时生"两句表明在静谧的冬天里，作者虽然身体有疾，但也在积极地进行调养，以期待着春天的到来带来新生的希望。

"眼暗怜晨惨，心寒怯夜清"则描绘了诗人在病中对光明和黑夜的感受。因病而视线模糊，对早晨的微弱光线感到怜悯，而内心深处却又因寂静的夜晚而生出凉意，显现出作者在疾病中的孤独与凄清。

接下来的"妻仍嫌酒癖，医只禁诗情"两句，则表明家人对诗人的饮酒习惯感到不满，而医者却禁止他涉足诗词，这对于一位热爱文学的诗人来说无疑是巨大的精神打击。

最后的"应被高人笑，忧身不似名"则透露了诗人内心深处的自嘲与忧虑。诗人意识到自己的身体状况远未达到理想状态，而外界对他所持有的期望与赞誉，与他的实际情况相差甚远，因此感到无比的沮丧和自责。

这首诗通过对个人生活与内心世界的描绘，展现了诗人在疾病中的苦恼、孤独以及对于生命与创作的深刻反思。