北海座上客常满，陈平席门车亦多

拼音版原文

北běi海hǎi座zuò上shàng客kè常cháng满mǎn，陈chén平píng席xí门mén车chē亦yì多duō。

贫pín富fù不bù关guān交jiāo际jì事shì，二èr公gōng门mén户hù亦yì山shān河hé。

注释

北海：指代某处繁华之地或知名宴会场所。
座上客：指应邀赴宴的宾客。
常满：经常有很多人。
陈平席门：指陈平家虽然生活简朴，但仍然宾客众多。
车亦多：来访者的车辆也很多。
贫富：贫穷与富有。
不关：与...无关。
交际事：社交活动。
二公：这里可能指的是陈平和其他有影响力的人物。
门户：家门，引申为他们的声望和影响力。
亦山河：如同山河一般稳固。

翻译

北海的宴席上总是宾客盈门，
陈平家虽然简陋，来访的贵客车辆也很多。

鉴赏

这首诗描绘了北海主人府上宾客盈门的热闹景象，连陈平这样身份的人也常常光顾，车马不绝。诗人强调，贫富并不是决定社交往来的重要因素，因为即使是陈平这样的显赫人物，其门庭也如同山河一般，显示出一种超越物质的威仪和影响力。这四句诗通过日常场景，寓含了对人品和声望的赞美，以及对社会等级观念的淡然态度。陈著作为宋代文人，他的诗作往往富有哲理，此诗体现了宋代理学崇尚道德品质和个人风范的精神。