醉后达观今古事，寥寥千载只须臾

拼音版原文

故gù人rén过guò我wǒ竹zhú边biān居jū，谈tán笑xiào从cóng容róng乐lè有yǒu余yú。

洗xǐ盏zhǎn共gòng尝cháng春chūn瓮wèng酒jiǔ，挑tiāo灯dēng对duì读dú夜yè窗chuāng书shū。

归guī来lái尚shàng忆yì渊yuān明míng菊jú，高gāo卧wò谁shuí知zhī诸zhū葛gě庐lú。

醉zuì后hòu达dá观guān今jīn古gǔ事shì，寥liáo寥liáo千qiān载zǎi只zhī须xū臾yú。

注释

故人：老朋友。
竹边居：竹林中的住所。
从容：悠闲自在。
乐有馀：快乐之余。
洗盏：清洗酒杯。
春瓮酒：春天酿制的酒。
挑灯：点燃灯火。
夜窗书：夜晚的窗边书籍。
渊明菊：陶渊明喜爱的菊花。
诸葛庐：诸葛亮隐居的地方。
达观：豁达开朗。
今古事：古今之事。
寥寥：稀少，微不足道。
千载：千年。

翻译

老朋友来访竹舍小居，轻松谈笑间满是欢愉。
清洗杯盏共饮新酿春酒，挑灯夜读，伴着窗外的书卷。
归来后仍怀念陶渊明的菊花，如同诸葛亮隐居的草庐。
醉后看透古今之事，千年历史转瞬即逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅友人来访的温馨画面。"故人过我竹边居"，开门见山，点出友人特意前来探访，且选择在诗人竹林小屋中相聚，显得环境清幽，人情淳朴。"谈笑从容乐有馀"，通过轻松愉快的交谈，传达出两人深厚的友情和共享的乐趣。

"洗盏共尝春瓮酒"，诗人与朋友一起清洗酒杯，品尝陈年佳酿，展现出宾主尽欢的场景。"挑灯对读夜窗书"，夜晚时分，他们还在挑灯夜读，显示出他们的学术交流和共同的兴趣爱好。

"归来尚忆渊明菊"，诗人借用陶渊明的典故，表达自己对隐逸生活的向往，以及对友人高洁品格的赞美。"高卧谁知诸葛庐"，则以诸葛亮的草庐自比，暗示友人来访如同贤者来访，增添了诗的意境。

最后两句"醉后达观今古事，寥寥千载只须臾"，借酒后的豁达心境，感慨时光匆匆，尽管历史悠长，但与好友相聚的美好瞬间却显得如此短暂。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了宋末元初诗人黄庚的人文情怀和生活情趣。