日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山

拼音版原文

日rì暮mù衔xián花huā飞fēi鸟niǎo还hái，月yuè明míng溪xī上shàng见jiàn青qīng山shān。

遥yáo知zhī玉yù女nǚ窗chuāng前qián树shù，不bù是shì仙xiān人rén不bù得dé攀pān。

注释

日暮：傍晚时分。
衔：叼着。
花：花朵。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
还：返回。
月明：月光明亮。
溪上：溪边。
见：看见。
青山：青翠的山峦。
遥知：远远地知道。
玉女：传说中的仙女。
窗前树：窗前的树。
仙人：神仙。
不得：不能够。
攀：攀爬。

翻译

天色渐晚鸟儿叼着花归巢
明亮月光下溪边映照着青山

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的夜景。开篇两句“日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山”描绘出一幅黄昏时分，鸟儿归巢，月光洒满溪流与青山的和谐画面，透露出诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。

第三句“遥知玉女窗前树”则是诗人通过远眺，推测出那遥远处玉女（仙女）窗前的树木，这里既有空间上的延伸，也有想象力的飞跃。玉女在这里代表了超凡脱俗的存在，而窗前之树，则可能是通向仙境的一种象征。

末句“不是仙人不得攀”则直接表达了诗人对那股神秘力量的向往和追求。这句话既强调了仙界与尘世的差别，也流露出诗人对于超脱红尘、达到精神层面飞扬的渴望。

整首诗通过对夜景的描写，传递出一种超凡入圣的情怀，以及诗人内心深处对美好事物和境界的向往。语言简洁优美，意境清新脱俗，是一首充满了仙气和哲思的佳作。