昔日松江上，潮翻定海来

拼音版原文

昔xī日rì松sōng江jiāng上shàng，潮cháo翻fān定dìng海hǎi来lái。

而ér今jīn旧jiù桥qiáo水shuǐ，不bù到dào半bàn江jiāng回huí。

注释

昔日：过去。
松江：古代地名，今上海松江区一带。
潮：潮汐。
翻：翻滚。
定海：古代地名，今浙江舟山市。
而今：现在。
旧桥：古老的桥梁。
水：水流。
不到：未及。
半江：江面的一半。
回：回流。

翻译

从前在松江边，潮水滚滚来自定海。
如今老桥下的水，只流到江面的一半就折回了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅时光流转、景象变化的画面，抒发了诗人对往昔岁月无法复返的感慨。"昔日松江上，潮翻定海来"两句，通过对比昔日和今日的情景，表达了时间的变迁和自然景观的变化。"而今旧桥水，不到半江回"则透露出一种淡淡的哀愁，似乎在叙述着岁月带来的消逝。

诗中的意象鲜明，语言简洁，却蕴含深厚的情感和哲理。它不仅描绘了自然景观的变迁，也反映了人生的无常与世事的易变。通过这样的对比，诗人表达了一种怀旧之情，同时也在告诫读者要有远见，不应执着于一时一地的美好。