天意恢炎历,星躔降昴精
出处:《上汪内相生日》
宋 · 黄公度
天意恢炎历,星躔降昴精。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程。
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜筑鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋裤襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,脩龄颂老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程。
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜筑鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋裤襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,脩龄颂老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。
拼音版原文
注释
恢炎:宏大炽热。星躔:星辰运行轨迹。
典刑:典范、准则。
领袖:领导者。
磨铅:磨砺文字。
邃旒:深思熟虑的君主。
悬弧:建造房屋。
桃李荫:比喻教育成果。
裤襦:百姓穿着的粗布衣服。
稽召:等待召见。
麾:旗帜或官职。
四海:天下。
翻译
天意宏大,星辰运行至昴宿,带来神圣之光。遵循古代典范,伟大的领导者挑选杰出的臣僚。
他在三个朝代都有重要地位,如同翱翔在青天万里的旅程。
他在太史局研磨铅字,起草文书,如同汉代的承明殿。
他的文采被尊为当代大师,面对艰难险境,他沉稳而有经验。
皇帝对他倚重,权杖在手,治理城市。
他在鄱阳湖畔建宅,晋水清澈,生活宁静。
父亲的教诲如桃李满园,家家户户充满和谐之声。
白天在黄堂中做美梦,春光明媚时田野上人们忙着耕作。
他在朝廷受到尊重,幕僚聚会时举杯共饮。
期待他能成就伟业,如同伊尹和吕尚,长寿如老彭。
虽然职位难以长久保留,但希望天下太平,停止战争。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为汪内相(即宰相)祝寿而作,充满了对汪内相的赞美和对国家治理的期待。首联“天意恢炎历,星躔降昴精”以天象开篇,寓意汪内相的出生带有非凡的天命和才智。接着,“典刑存大雅,领袖属名卿”赞扬了汪内相的高尚品德和领导才能,堪为文雅典范和国家栋梁。
“出入三朝旧,青冥万里程”表达了汪内相的资历深厚,历经多个朝代,且在政坛上有着深远影响。后文“磨铅周太史,视草汉承明”进一步称赞其才华横溢,如同古代史官和起草重要文件的能手。
“词采今宗匠,艰危急老成”肯定了汪内相在处理政务时的文采与稳健,面对困难和危险时展现出成熟稳重。接下来的诗句描绘了汪内相的日常生活,以及他对家乡的贡献和百姓的福祉。
尾联“一麾难久借,四海欲休兵”表达了诗人希望汪内相的智慧和领导能长久地为国家服务,同时期盼天下太平,停止战争。整首诗情感真挚,语言典雅,充分展现了对汪内相的敬仰和对盛世的期盼。