野草閒花竞赏音，萧然坐阅岁年深

拼音版原文

野yě草cǎo閒xián花huā竞jìng赏shǎng音yīn，萧xiāo然rán坐zuò阅yuè岁suì年nián深shēn。

当dāng贞zhēn固gù日rì知zhī高gāo节jié，只zhī静jìng虚xū中zhōng见jiàn本běn心xīn。

何hé处chù乾qián坤kūn无wú凤fèng集jí，他tā时shí风fēng雨yǔ有yǒu龙lóng吟yín。

向xiàng来lái七qī子zǐ皆jiē充chōng隐yǐn，不bù止zhǐ山shān王wáng累lèi晋jìn林lín。

注释

竞赏音：争相欣赏声音，可能指自然的声音。
萧然：形容寂静、清冷的样子。
贞固：坚贞不渝，稳固不变。
本心：真实的内心，良心或本质。
凤集：凤凰聚集，象征吉祥和贤德。
龙吟：龙的吟啸，比喻高贵的声音或壮志。
七子：指历史上著名的文人或隐士。
充隐：充实隐居生活，选择过隐逸的生活。
晋林：晋代的名士之林，泛指文化名流聚集之地。

翻译

野草闲花争着欣赏声音，静静地坐着度过漫长的岁月。
在坚守正直的日子里，每日都能感受到高尚的节操，只有在宁静与虚无中才能发现真实的自我。
哪里的天地没有凤凰聚集，将来风雨中定会有龙的吟唱。
一直以来，那七个杰出人物都选择了隐居，他们并非只是山中的王者，而是进入了更广阔的晋林之中。

鉴赏

这首宋朝章粲的《敬赋大人竹林真隐之图》描绘了一幅闲适而深沉的画面。诗人以野草闲花为引，展现出一幅宁静的自然景象，暗示了主人的高洁品格。"萧然坐阅岁年深"，表现出主人在岁月流转中保持着超脱与淡然的态度。

"当贞固日知高节"，赞美主人如竹般坚贞不屈，节操高尚，日复一日地彰显其君子风范。"只静虚中见本心"，进一步强调主人内心的平静和对真实自我的坚守，这正是竹林隐逸生活的精髓。

"何处乾坤无凤集"，借凤凰聚集寓言贤士汇聚，象征着主人的人格魅力吸引着志同道合之人。"他时风雨有龙吟"，则以龙吟比喻主人的才华和抱负，即使在风雨中也能发出响亮的声音。

最后，诗人提到"向来七子皆充隐，不止山王累晋林"，将主人与历史上著名的七位隐士相提并论，赞誉他的隐逸生活不仅限于个人，而是影响了一代人，甚至超越了山王晋林的隐居之地。

整体来看，这首诗通过描绘竹林隐逸的生活场景，赞扬了主人的高尚情操和人格魅力，同时也寓含了对隐逸文化的敬仰和传承。