小国学网>诗词大全>诗句大全>黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹全文

黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹

出处:《送周守二首 其二
宋 · 赵蕃
雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。
去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽。
黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹
微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。

注释

雨珠雨玉:形容雨滴晶莹如珠玉。
襦粟:指日常的粮食。
悬知:预料、深知。
祗如楚:如同困苦无助。
撒菽:撒豆粒,比喻希望分散实现。
黄云:暗喻乌云。
绿浪:形容大片的绿色作物。
可实:确实、实在。
微官:地位低微的官员。
斗食:少量的粮食,形容生活简朴。
再拜:拜两次,表示敬意。
贤牧:贤明的管理者。

翻译

雨珠雨玉并非粮食,连续下雨仿佛胜过珠宝。
去年病中祈祷无果,今年希望能像播撒豆粒般顺利。
黄云消散后绿色波涛摇曳,这些足以填饱饥饿的肚子。
我这个小官只为温饱操心,恭敬写下这首诗感谢您这位贤明的长官。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送周守二首(其二)》中的一联。诗人以雨珠雨玉比喻雨水的珍贵,表达对周守的祝愿。他提到去年因病求助无果,而今年希望雨水充足,能像撒豆子般洒落,缓解干旱带来的饥荒,让百姓的肚子不再空虚。诗人自谦为微小的官职,只能为百姓的温饱尽力,最后以再拜和题诗的方式向周守表示感谢,感谢他的贤明治理。整句诗形象生动,富有感情,体现了诗人对民生疾苦的关注和对地方官员的敬意。