教人以意非言语，此事由家更及民

拼音版原文

五wǔ典diǎn三sān纲gāng宇yǔ宙zhòu，千qiān金jīn九jiǔ鼎dǐng祖zǔ宗zōng身shēn。

茶chá租zū急jí切qiè同tóng胞bāo义yì，冰bīng蘖niè规guī模mó一yī个gè仁rén。

日rì月yuè照zhào临lín伦lún理lǐ得dé，山shān川chuān回huí合hé栋dòng梁liáng新xīn。

教jiào人rén以yǐ意yì非fēi言yán语yǔ，此cǐ事shì由yóu家jiā更gèng及jí民mín。

注释

五典三纲：古代的五常和三纲，指社会的基本道德规范。
千金九鼎：极言贵重，比喻祖宗基业或国家重器。
同胞义：兄弟般的亲情和道义。
冰檗：比喻严苛的道德标准或艰难的境遇。
一个仁：一种高尚的仁爱精神。
伦理得：遵循伦理道德。
栋梁新：新的栋梁之材，比喻国家的栋梁人物。
教人以意：用实际行动来教导。
非言语：不仅仅是口头说教。
家更及民：从家庭推广到全社会。

翻译

五典三纲规范世间人，祖宗基业如千金重的九鼎。
收取茶税体现手足情深，如同苦寒之冰檗象征仁德。
日月普照，伦理得以彰显，山水环抱，国家栋梁崭新。
教育人们用心而非空言，此事从家庭扩展到百姓大众。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普为祝贺叔父成为犹子（即继子）而作，表达了对家庭伦理和教育的重视。首联“五典三纲宇宙人，千金九鼎祖宗身”，运用了中国古代的伦理观念，将五常（仁、义、礼、智、信）和三纲（君臣、父子、夫妇）比喻为宇宙间的普遍法则，强调了家庭中尊重祖宗的重要。接着，“茶租急切同胞义，冰檗规模一个仁”，通过茶租象征亲情的温暖和互助，以及以冰檗（苦寒之物）比喻教育中的严格要求，体现了兄弟之间的仁爱之情。

“日月照临伦理得，山川回合栋梁新”进一步阐述了道德教育如同日月照耀，使伦理得以彰显，而家庭的新一代如栋梁般成长。尾联“教人以意非言语，此事由家更及民”，强调了教育的本质在于引导和示范，而非单纯口头说教，这种家风应当推广到整个社会。

整体来看，这首诗语言简练，寓意深远，既体现了对家庭伦理的敬重，也寓含了对社会和谐的期盼。