属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光

注释

霸业：昔日的辉煌事业。
荒丘：废弃的山丘。
儿女话：民间流传的故事。
真娘：真实的传说。
虎来墓上：老虎来到墓地。
犹应怪：感到惊讶。
鹿入宫中：鹿闯入皇宫。
尽可伤：足以引起悲伤。
太息：叹息。
乾坤：天地。
豪杰：英雄人物。
兴亡：国家的兴衰。
属镂：古代名剑。
抱恨：怀着遗憾。
沈江底：沉入江底。
潭碧：清澈的湖水。
古剑光：古剑反射的光芒。

翻译

昔日的霸业只剩下荒凉的丘陵，春草丛生，只有孩子们还在谈论着真实的故事。
老虎来到墓地可能还会感到惊讶，鹿闯入皇宫则足以引起悲伤。
感叹天地广阔无垠，却无人能主宰历史的兴衰。
那把名叫属镂的宝剑怀抱着遗憾沉入江底，但湖水依旧映照出古剑的光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅历史沧桑与自然变迁交织的画面。首句"霸业荒丘春草长"，以春天的盎然生机反衬昔日霸业的衰落，暗示了历史的无情和世事的无常。次句"只听儿女话真娘"则转而写人间烟火，流露出对世事如梦的感慨。

第三句"虎来墓上犹应怪"和第四句"鹿入宫中尽可伤"通过想象猛兽出入废墟的情景，进一步强化了荒凉与衰败之感，同时也寓言了权力更迭带来的破坏与哀伤。第五句"太息乾坤空浩荡"表达了诗人对天地间宏大变迁的叹息，以及对英雄豪杰未能力挽狂澜的遗憾。

最后两句"属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光"，以宝剑的光芒象征着英雄的遗志不灭，虽身沉江底，但其精神犹在，寄托了诗人对历史人物的敬仰和对壮志未酬的惋惜。

整体来看，陆文圭在这首诗中以虎丘为背景，借景抒怀，展现了对历史兴亡的深沉思考和个人情感的流露，具有较高的艺术价值和历史内涵。