将军纵上移屯奏，无柰公卿半是非

注释

九月：指秋季的第九个月份，即农历九月。
严霜：寒冷的霜冻。
塞下：边塞地区。
飞：飘飞。
连营：连续不断的军营。
回首：回头看。
寒衣：防寒的衣服。
将军：军事指挥官。
纵上：即使向上级报告。
移屯：调动军队驻扎。
奏：上奏朝廷。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。
半是非：一半的人持反对意见。

翻译

九月时分，严寒的霜雪在边塞飘飞，
士兵们在连绵的军营中回头遥望寒冬的衣物。

鉴赏

这是一首描绘边塞军营生活的诗歌，充满了对远方将士及其家人的深切思念与关怀。首句"九月严霜塞下飞"便为我们勾勒出一个寒冷且荒凉的边塞景象，严霜（即严重的霜冻）在九月份降临，说明气候已经转凉，甚至可能出现了初冬般的严寒。在这样的环境中，士兵们不得不穿上厚重的衣物来御寒。

接着"连营回首望寒衣"一句，则从视觉和情感两方面深化了这种边塞生活的艰辛。"连营"表明军营相连，不断，给人一种规模浩大且无边际的感觉；而"回首"则透露出士兵们在漫长的防守中频繁回望家乡的情愫。他们所望的是"寒衣"，即冬日里用来御寒的厚重衣物，这不仅是对温暖的一种渴望，也是对于远方家人的一份牵挂和思念。

最后两句"将军纵上移屯奏，无柰公卿半是非"则从另一角度展现了边塞生活的复杂性。"将军纵上移屯奏"可能是在描述将领们为了适应战略需要而不断调整军事部署的情景；而"无柰公卿半是非"这句话，则似乎在表达一种对将士们忠诚与否的怀疑或者是不确定。这里的"柰"字，可能指的是无法衡量或判断的事物，即便是作为旁观者，也难以断定这些远在边塞的将士们的忠心与否。

整首诗通过对严寒环境、家乡思念以及军中生活复杂性的刻画，展现了中国古代边塞将士及其家庭所面临的困境和情感世界。