棋枰几胜负，只看末一著

拼音版原文

有yǒu涯yá本běn无wú涯yá，后hòu觉jué即jí先xiān觉jué。

名míng利lì念niàn既jì轻qīng，生shēng死sǐ路lù不bù错cuò。

棋qí枰píng几jǐ胜shèng负fù，只zhī看kàn末mò一yī着zhe。

寄jì语yǔ耽dān酒jiǔ人rén，饮yǐn时shí自zì斟zhēn酌zhuó。

注释

有涯：有限的。
无涯：无尽的。
后觉：后知后觉。
先觉：先知。
名利念：对名利的执着。
轻：放下。
生死路：人生的道路。
不错：不迷失。
棋枰：棋盘。
胜负：胜利或失败。
末一著：最后一步。
耽酒人：沉溺于饮酒的人。
饮时：饮酒的时候。
斟酌：仔细考虑。

翻译

有限的追求如同无尽的探索，后知后觉也能成为先知。
名利之心若能放下，生死之路就不会迷失。
棋局的胜负往往取决于最后一步，
我劝告那些沉溺于饮酒的人，饮酒时要自己斟酌。

鉴赏

这首诗蕴含深邃的哲理和超脱世俗的禅意。开篇“有涯本无涯，后觉即先觉”两句，道出了对生命、时间及觉悟的独特见解。涯通常指的是河岸或边界，但这里却说“有涯本无涯”，意味着在宇宙万物中，本不存在固定的界限，而是流动和相互渗透的。后觉与先觉，往往被理解为对事物真理的晚早认知，这里则表达了一种顺其自然的态度，即不强求于事物的早晚，只需随遇而安。

“名利念既轻，生死路不错”两句，则透露出诗人对于世间名利的淡然，以及面对生与死时的从容。名利在这里被视作轻飘飘之物，不足挂齿；生与死则如同一条路，平等而无误差。

“棋枰几胜负，只看末一著”这两句，用下棋来比喻人生的得失。诗人认为，无论棋局如何变化，最终决定胜败的只是最后一步。这暗示了对待生活中的每一次选择都应全神贯注，不被过去的成败所累。

结尾“寄语耽酒人，饮时自斟酌”则是诗人对那些沉溺于酒色的朋友的劝告。即使沉迷于酒，也要有自知之明，在饮酒时保持适度，不至于失去自我。这也象征着在享乐生活时保持理智和节制。

总体而言，这首诗展现了诗人对生命、时间、世俗欲望以及生死的深刻洞察，倡导了一种超然物外、顺应自然的生活态度。