始知勾漏地，犹胜步兵营

注释

始知：现在才知道。
勾漏地：指勾漏这个地方，古代地名。
犹胜：仍然胜过。
步兵营：古代的一种军事驻地。
往躅：过去的足迹，古人活动留下的痕迹。
继：继承，接续。
游人：游客，泛指来访的人。
空慕：空自仰慕，没有实际行动地羡慕。

翻译

这才明白，勾漏这个地方，仍然胜过步兵营。
过去的足迹，如今还有谁能继承，游人们只是空自仰慕它的名声。

鉴赏

这首诗名为《题丹灶(其三)》，作者是宋代的耿南仲。诗中表达了诗人对勾漏之地的独特感受，认为此地的神秘和超凡之处超过了寻常的步兵营。诗人感慨，如今还有谁能像古人那样在此地留下足迹？只有游人徒然仰慕其名声，而未能亲身体验其韵味。诗中流露出对历史遗迹的怀旧与对隐逸生活的向往之情。