有田二顷多种秫，栽兰九畹当餐英

拼音版原文

千qiān驷sì不bù数shù齐qí封fēng君jūn，四sì山shān饿è夫fū万wàn古gǔ名míng。

势shì利lì须xū臾yú覆fù手shǒu雨yǔ，邱qiū壑hè耐nài久jiǔ无wú心xīn兵bīng。

有yǒu田tián三sān顷qǐng多duō种zhǒng秫shú，栽zāi兰lán九jiǔ畹wǎn当dāng餐cān英yīng。

他tā年nián会huì有yǒu佳jiā客kè过guò，东dōng老lǎo向xiàng来lái如rú此cǐ清qīng。

注释

千驷：形容极其富贵。
齐封君：指地位显赫的封君。
西山饿夫：可能指隐居不仕的贤者。
势利：权势和利益。
覆手雨：比喻变化无常。
丘壑：山川沟壑，象征自然。
无心兵：不争斗，无战事。
秫：高粱。
畹：古代计算土地面积的单位。
餐英：以花为食，这里指兰花。
他年：未来。
佳客：知心好友或贵客。
东老：此处可能指诗人自己，因‘东’常代指作者。
如此清：保持清贫的生活。

翻译

千辆马车不足以形容他的尊贵，西山饿夫却留下了永恒的名声。
权势和利益如过眼云烟，唯有山川大地能抵挡时间的侵蚀。
他拥有两顷田地，多种植高粱，兰花满园，自足为食。
未来定有知音来访，这里的主人一直保持着清贫的生活方式。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《次老沈秀才韵》。诗人以齐封君和西山饿夫为典故，表达了对权势易变和淡泊名利的感慨。"千驷不数齐封君，西山饿夫万古名"，通过对比，揭示了短暂的荣华与永恒的名声之间的差异。"势利须臾覆手雨，丘壑耐久无心兵"，进一步强调了权势的虚幻和自然的恒久。接下来，诗人描述了宁静的田园生活，"有田二顷多种秫，栽兰九畹当餐英"，展现了他对简朴生活的向往和对高尚品格的坚守。最后，诗人预言将来会有知音来访，"他年会有佳客过，东老向来如此清"，表达了自己期待与志同道合者共享清雅之境的愿望。

总的来说，这首诗寓言深刻，语言质朴，体现了诗人对人生哲理的独特见解和对清高人格的追求。