今乘匹马过，早见晚莺啼

拼音版原文

赴fù辟pì函hán关guān道dào，来lái时shí犯fàn雪xuě泥ní。

今jīn乘chéng匹pǐ马mǎ过guò，早zǎo见jiàn晚wǎn莺yīng啼tí。

峣yáo阙quē兼jiān程chéng到dào，丹dān墀chí数shù日rì跻jī。

一yī言yán知zhī国guó器qì，三sān接jiē是shì云yún梯tī。

小xiǎo丑chǒu翻fān然rán顺shùn，灵líng珠zhū自zì此cǐ稽jī。

和hé戎róng须xū上shàng策cè，议yì要yào合hé征zhēng西xī。

注释

函关道：函谷关的道路。
犯：覆盖。
匹马：独自一骑。
早见晚莺：傍晚的莺鸟叫声。
峣阙：高耸的宫阙。
丹墀：红色的台阶。
国器：国家栋梁。
云梯：比喻提升地位的途径。
小丑：小人。
灵珠：比喻贤才。
和戎：和平策略。
征西：征讨西方的战争。

翻译

踏上函谷关的道路，来时路上覆盖着雪
如今独自骑马经过，已能听见傍晚的莺啼
连续赶路直达高耸的宫阙，几天内攀登丹墀
一句话就能看出国家栋梁，多次接触如同登云梯
小人忽然转变，明珠从此显现
和平的策略是首要之选，商议应集中于征讨西边

鉴赏

这首诗描绘了刘郎中接受使命，冒着风雪前往函谷关，踏上赴京之路的情景。"犯雪泥"形象地写出路途的艰辛，而"早见晚莺啼"则以自然景色的变化暗示时光流转，旅程的推进。诗人表达了对刘郎中的期待，认为他才识卓越，如同登云梯般步步高升，能够凭借一言识破国家大计。

"峣阙兼程到，丹墀数日跻"进一步赞美他的能力和速度，短短数日便能抵达朝廷。"一言知国器"高度评价了他的智慧，"三接是云梯"则比喻其仕途顺畅。接下来，诗人提到"小丑翻然顺，灵珠自此稽"，暗示刘郎中的到来将有助于平定局势，国家将迎来吉祥。

最后两句"和戎须上策，议要合征西"点明此次使命的重要，强调和平策略与西部边防的决策至关重要。整体来看，这是一首充满激励与期望的送别诗，展现了诗人对刘郎中的深厚信任和国家未来的期盼。