翻树鸦知旦，横空雁戒寒

拼音版原文

翻fān树shù鸦yā知zhī旦dàn，横héng空kōng雁yàn戒jiè寒hán。

但dàn欣xīn苏sū肺fèi渴kě，未wèi暇xiá议yì衣yī单dān。

粥zhōu鼎dǐng汤tāng初chū沸fèi，香xiāng篝gōu火huǒ半bàn残cán。

读dú书shū心xīn渐jiàn嬾lǎn，顾gù影yǐng一yī长cháng叹tàn。

注释

翻：翻飞。
树鸦：乌鸦。
知：知道。
旦：天亮。
横空：横越天空。
雁：大雁。
戒：警觉。
寒：寒冷。
但：只。
欣：欢喜。
苏：解除。
肺渴：口渴。
未暇：无暇。
议：讨论。
衣单：衣服单薄。
粥鼎：粥锅。
汤：热水。
初沸：开始沸腾。
香篝：熏香的火堆。
火半残：只剩一半。
读书心：读书的心情。
渐懒：渐渐失去兴趣。
顾影：回头看自己的影子。
一长叹：一声长长的叹息。

翻译

翻飞的乌鸦知道天将亮，横空的大雁警觉寒冷来临。
只感到心满意足，解除了口渴的煎熬，还没来得及讨论衣服单薄的问题。
粥锅里的水开始沸腾，熏香的火堆只剩一半余烬。
读书的心渐渐失去兴趣，看着自己的影子，不禁发出一声长长的叹息。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早晨的情景，诗人通过观察翻飞的乌鸦和南飞的大雁，感受到季节的变换和凉意。他专注于自我感受，只感到解除肺腑干渴的喜悦，无暇顾及衣物的单薄。煮粥的锅中水已沸腾，熏香的篝火只剩半截，这些日常细节透露出诗人宁静而略带寂寥的心境。随着时光流逝，读书的兴趣渐渐减退，诗人望着自己的身影，不禁发出一声长长的叹息，流露出淡淡的忧郁和对生活的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了秋日清晨的氛围和个人心境。