传家双令器，怀德万遗民

拼音版原文

凄qī凉liáng正zhèng始shǐ后hòu，尚shàng复fù有yǒu斯sī人rén。

恸tòng哭kū亦yì云yún已yǐ，伤shāng心xīn难nán重zhòng陈chén。

传chuán家jiā双shuāng令lìng器qì，怀huái德dé万wàn遗yí民mín。

尚shàng想xiǎng典diǎn刑xíng在zài，萧xiāo然rán老lǎo鹤hè身shēn。

注释

凄凉：悲凉、衰败。
正始：三国时期曹魏的一个时期，以学术自由著称。
斯人：此人，指具有高尚品德的人。
恸哭：极度悲伤的哭泣。
重陈：再次述说，重复表达。
令器：出色的才能或器具，比喻美德和才能。
遗民：遗留下来的民众，指受到他影响的人。
典刑：典范和法律，引申为榜样和规范。
萧然：孤寂、清冷的样子。
老鹤：象征长寿和高洁。

翻译

在那凄凉的正始时代之后，竟然还有这样的人存在。
痛哭一场似乎已经结束，但内心的伤痛难以再次述说。
他家世代相传的美德与才能，深深感动了无数的民众。
人们依然怀念那些典范和律法，他就像一只孤独的老鹤，超然物外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《李处道都曹丈挽词》。从诗中可以感受到一种凄凉和哀伤的情绪。开头两句“凄凉正始后，尚复有斯人”表达了时光流逝，人事更迭的无常，"尚复有斯人"可能是指诗人在某种特定情境下，对已故去之人的怀念。

接下来的两句“恸哭亦云已，伤心难重陈”则深化了这种哀伤的情感。"恸哭"表达了一种强烈的悲痛，而“伤心难重陈”则意味着这样的伤心之情已经无法再次言说。

紧接着，“传家双令器，怀德万遗民”这两句中，“传家双令器”可能指代某种家族或宗族的象征物品，而“怀德万遗民”则表达了诗人对先辈恩德的缅怀和感激之情。

最后两句“尚想典刑在，萧然老鹤身”，"典刑在"可能是指某种规章制度依旧存在，而"萧然老鹤身"则形象地描绘了诗人或所思之人的孤寂与苍老，宛如一只独立的老鹤。

整首诗通过对过去事物的回忆和怀念，以及对现实状态的感慨，展现了一种深沉的历史情怀和个人情感。