末俗纷纷只自谩，惟公肯向静中观

拼音版原文

末mò俗sú纷fēn纷fēn只zhī自zì谩màn，惟wéi公gōng肯kěn向xiàng静jìng中zhōng观guān。

闲xián看kàn此cǐ事shì从cóng何hé得dé，正zhèng自zì他tā人rén著zhù力lì难nán。

茶chá熟shú松sōng风fēng生shēng石shí鼎dǐng，香xiāng残cán云yún缕lǚ遶rào蒲pú团tuán。

江jiāng湖hú多duō少shǎo痴chī禅chán衲nà，蹋tà破pò青qīng鞋xié觅mì话huà端duān。

注释

末俗：世俗。
纷纷：纷乱。
只自谩：徒然无益。
惟公：只有您。
肯：愿意。
静中观：静心观察。
闲看：悠闲地观察。
此事：这一切。
从何得：从何而来。
正自：恰好。
它人：别人。
著力难：费尽力气。
茶熟：茶煮熟。
松风：松树间的风。
石鼎：石制的茶鼎。
香残：香气消散。
云缕：轻烟。
绕蒲团：缭绕在蒲团上。
江湖：世间。
痴禅衲：痴迷禅定的僧侣。
蹋破：踏破。
青鞋：布鞋。
觅话端：寻找话语的源头。

翻译

世俗纷扰只徒然，唯有您能静心观看。
悠闲地观察这一切从何而来，别人费尽力气也无法理解。
茶香四溢在松风中石鼎中，烟雾缭绕在蒲团周围。
世间有多少痴迷于禅定的僧侣，他们穿着布鞋踏破青苔只为寻求真谛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《题徐子礼宗丞自觉斋》。诗中，陆游批评了世俗的纷扰与空洞，认为只有徐子礼这位宗丞能够在静谧中洞察事物的本质。他观察到，许多人在追求某种境界时，往往用力过度而不得其法，而徐子礼却能以闲适的态度看待这个问题。

诗的后半部分描绘了徐子礼的生活场景：品茗时，松风在石鼎间回荡，香烟袅袅，缭绕在蒲团之上。他身处江湖，周围有许多痴迷于禅修的人，他们穿着僧袍，踏破青鞋，只为寻求真理和智慧的对话开端。整首诗通过对比和描绘，赞扬了徐子礼的内心平静和对禅修的独特理解。