佳客如晨星，俗子如春萍

拼音版原文

贞zhēn元yuán旧jiù朝cháo士shì，太tài学xué老lǎo诸zhū生shēng。

半bàn世shì不bù偶ǒu谐xié，残cán年nián正zhèng飘piāo零líng。

危wēi坐zuò但dàn愁chóu悲bēi，一yī笑xiào黄huáng河hé清qīng。

佳jiā客kè如rú晨chén星xīng，俗sú子zǐ如rú春chūn萍píng。

奇qí哉zāi今jīn日rì事shì，诸zhū贤xián送sòng东dōng征zhēng。

吸xī酒jiǔ杯bēi当dāng空kōng，缀zhuì诗shī笔bǐ勿wù停tíng。

明míng发fā复fù百bǎi忧yōu，君jūn听tīng马mǎ蹄tí声shēng。

注释

贞元：唐代年号。
旧朝士：前朝官员。
太学：古代最高学府。
老诸生：资深的学生。
不偶谐：不得志, 不顺利。
飘零：孤独无依。
危坐：端正坐着。
黄河清：比喻心愿难偿。
佳客：杰出人才。
俗子：庸俗之人。
奇哉：真奇怪。
东征：出征东方。
吸酒：饮酒。
缀诗：写诗。
明发：天亮后。
马蹄声：象征旅途或时光流逝。

翻译

贞元时期的旧臣士人，太学里的老学生。
大半辈子未能顺利，晚年生活孤苦无依。
独自坐着满心忧虑，只愿黄河水能一时澄清。
杰出的人才少如晨星，庸碌之人多如春天浮萍。
真是奇怪，今天的事态，众多贤者一同东去征战。
举杯畅饮仿佛对着天空，不停挥毫作诗。
明天醒来又将面对诸多忧虑，你可听见马蹄声在耳边响起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《次韵杨嘉父先辈赠行》，表达了诗人对旧朝岁月的感慨以及对友人离别的伤感。诗中，诗人自称为“贞元旧朝士”和“太学老诸生”，流露出对自己一生未得志的感叹。他半生不顺，晚年漂泊，内心充满忧虑和悲伤，却仍怀有一丝幽默，期望黄河能因一笑而澄清。

诗人将朋友比喻为“佳客如晨星”，珍贵而稀少，暗示了对友情的珍视，而将世俗之人比作“俗子如春萍”，轻浮不定，对比鲜明。送别之际，他们举杯畅饮，以诗相赠，希望在分别后还能通过诗歌保持联系。然而，诗人预感到明日醒来又将面临诸多忧虑，只能在马蹄声中寄托离别之情。

整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的身世之叹，又有对友情的珍重，展现了陆游诗歌中的深情与哲思。