何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘

拼音版原文

水shuǐ底dǐ分fēn明míng天tiān上shàng云yún，可kě怜lián形xíng影yǐng似sì吾wú身shēn。

何hé妨fáng舒shū作zuò从cóng龙lóng势shì，一yī雨yǔ吹chuī销xiāo万wàn里lǐ尘chén。

注释

水底：水面下。
分明：清晰。
天上云：天空中的云彩。
可怜：可惜，此处引申为令人怜惜。
形影：形状与影子。
何妨：为什么不，何必不可。
舒作：舒展成为。
从龙势：跟随龙的样子，比喻追随有势力者或顺应时势。
一雨：一场雨。
吹销：吹散，消除。
万里尘：形容广大的尘土，比喻世间的烦恼或苦难。

翻译

水面清晰映照着天上的云，可怜的是这形状与影子像极了我自身。
何不舒展身姿化作随龙之态，一场大雨便能吹散万里的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景观，水中倒映着天上的云彩，形影与诗人自身相似，显得既神秘又亲切。诗人提议随顺龙之势舒展自我，让一场雨洗净尘世的烦恼。这不仅是对自然美景的赞赏，也蕴含了诗人希望通过自然力量净化心灵的深意。全诗语言简洁，意境辽阔，体现了唐代诗人的高超艺术造诣和深厚的哲思。