无人知此意，日暮绕苍苔

拼音版原文

寂jì寞mò茆máo斋zhāi下xià，孤gū梅méi一yī蕊ruǐ开kāi。

无wú人rén知zhī此cǐ意yì，日rì暮mù绕rào苍cāng苔tái。

注释

寂寞：形容环境清静或冷清。
茆斋：简陋的茅草小屋。
孤梅：单独的一棵梅花。
蕊：花蕊，花朵中心的部分。
无人：没有别人。
意：心意，情感。
日暮：傍晚时分。
苍苔：青苔，一种生长在阴暗潮湿处的绿色植物。

翻译

在那寂静的茅草小屋下，孤独的一枝梅花独自开放。
没有人能理解这份心意，傍晚时分我独自围绕着青苔漫步。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在茅舍中感受到的静谧与孤寂，焦点落在屋檐下绽放的一朵梅花上。"寂寞茆斋下"，寥寥数语便勾勒出环境的清冷和诗人心境的落寞。"孤梅一蕊开"，通过"孤"字强调了梅花的独立，一蕊独放，更显其坚韧与不凡。

"无人知此意"，诗人感慨无人能理解他内心的情感，这种孤独感在日暮时分更为深沉，因为"日暮绕苍苔"，暗示时间的流逝和环境的寂静，只有诗人与苍苔为伴，更显得其心境的孤寂和深沉。整体来看，这首诗以简洁的笔触，表达了诗人对清高孤寂生活的独特体验和内心世界的细腻描绘。