书斋延坐开新编，光焰文章追祖白

拼音版原文

我wǒ心xīn烱jiǒng烱jiǒng君jūn应yìng识shí，万wàn事shì都dōu慵yōng独dú吟yín癖pǐ。

二èr年nián客kè眼yǎn看kàn京jīng华huá，可kě见jiàn无wú媒méi进jìn无wú益yì。

势shì门mén所suǒ喜xǐ在zài佞nìng豪háo，直zhí语yǔ空kōng拳quán无wú一yī怿yì。

爱ài君jūn挺tǐng拔bá生shēng贵guì家jiā，不bù学xué庸yōng儿ér醉zuì朱zhū碧bì。

两liǎng提tí试shì笔bǐ赋fù翰hàn林lín，落luò落luò金jīn声shēng天tiān上shàng掷zhì。

改gǎi丞chéng殿diàn省shěng头tóu不bù回huí，直zhí把bǎ群qún经jīng重zhòng研yán摭zhí。

相xiāng逢féng怜lián我wǒ犹yóu滞zhì濡rú，四sì十shí金jīn闺guī未wèi通tōng籍jí。

势shì门mén宜yí不bù容róng此cǐ身shēn，赖lài有yǒu君jūn家jiā好hǎo投tóu迹jì。

书shū斋zhāi延yán坐zuò开kāi新xīn编biān，光guāng焰yàn文wén章zhāng追zhuī祖zǔ白bái。

更gèng邀yāo诗shī社shè同tóng襟jīn期qī，脱tuō略lüè形xíng骸hái一yī疏shū戚qī。

公gōng侯hóu必bì复fù君jūn勿wù迟chí，志zhì士shì由yóu来lái轻qīng尺chǐ璧bì。

注释

烱烱：形容心情明亮、坚定。
慵：懒散，疲倦。
客眼：外乡人的眼光，比喻旁观者清。
无媒：没有引荐的人或机会。
佞豪：善于奉承的豪族。
挺拔：刚正不阿，有出类拔萃之意。
朱碧：红色和绿色，借指酒色。
试笔：初次尝试写作。
金声：比喻才华出众。
滞濡：困顿，不得志。
通籍：取得做官的资格。
投迹：投奔，依附。
祖白：祖先的光辉，此处指前辈的成就。
疏戚：疏远的亲戚关系，这里指世俗的亲朋关系。
志士：有高尚志向的人。
尺璧：小的珍宝，比喻微不足道的功名利禄。

翻译

我的心意你应能理解，万事懒做唯有诗情深。
在京两年看尽繁华，无人引荐仕途无望。
权贵喜欢谄媚之人，直言直语空拳难讨欢。
敬佩你出身显赫却高洁，不愿像庸人沉溺于酒色。
两次提笔试才于翰林，才华出众如金声掷天边。
任职殿省毫不妥协，专心研读经典不回头。
相遇时你怜我困顿，四十岁仍未入仕途。
权贵之家容不下我，幸亏你家接纳我留连。
书斋中我们共论新篇，你的文章光照祖辈白。
邀请诗社共享诗酒，忘却俗世烦恼和忧戚。
公侯之位迟早会归你，志士从来视功名如尘土。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《依韵和李评文思》，表达了诗人对朋友李评文才华的赞赏以及对其困境的同情与鼓励。首句“我心烱烱君应识”表明诗人对李评文的理解深刻，认为他的内心炽热如火。接着，诗人感慨自己在京华两年，因无人引荐而无所作为，暗示了仕途的艰难。

诗中提到“势门所喜在佞豪”，揭示了当时社会风气对权势和谄媚的偏好，而李评文的正直性格并未得到认同。“爱君挺拔生贵家”赞扬其出类拔萃的品质，不同于世俗的浮夸。诗人回忆李评文在翰林院的才情，赞誉其文章如金石之声掷地有声。

“改丞殿省头不回”描绘了李评文坚持原则，不为权势所动的形象。诗人感叹自己的滞留状态，同时感激李评文接纳自己，给予书斋之谊，期待他能写出追踵前贤的文章。最后，诗人鼓励李评文不必急于求进，志士不应过于看重微小的机遇，要有坚定的信念。

整首诗以诚挚的情感，赞美了李评文的才华和品格，同时也寄寓了对友人未来的期望和激励。