时人见黄绶，应笑狎鸥还

拼音版原文

凿záo出chū江jiāng湖hú思sī，凉liáng多duō间jiān。

无wú风fēng触chù微wēi浪làng，半bàn日rì秋qiū山shān。

客kè袖xiù沙shā光guāng满mǎn，船chuán窗chuāng荻dí影yǐng闲xián。

时shí人rén见jiàn黄huáng绶shòu，应yìng笑xiào狎xiá鸥ōu还hái。

注释

凿出：挖掘出。
江湖：指代广阔的江河湖海，也寓指世间。
思：思绪。
凉多：凉意浓厚。
□□：此处可能缺失文字，用方框表示。
无风触微浪：即使没有风，也能感受到轻微的波浪。
半日：半天。
□秋山：可能缺失文字，用方框表示，形容如画的秋山。
客袖：行客的衣袖。
沙光：沙滩上的光影。
船窗：船舱窗户。
荻影：荻花的影子。
黄绶：黄色的官印，古代低级官员的标志。
狎鸥：亲近鸥鸟，象征隐居生活。

翻译

在江湖中凿出深深的思绪，凉意常常弥漫在这片空间。
即使无风，也会触动微微的波浪，半天的时间仿佛在观赏秋山的画卷。
行客的衣袖上沾满了沙滩的光芒，船窗映照着荻花的闲逸影子。
当世人看到我佩戴黄色的官印，或许会笑我像亲近鸥鸟一样归隐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日江景图。诗人在江湖之上，凿出思绪，感受着凉意浓重的氛围。在这无风的天气中，即便是微小的波浪也似乎被触动了。而半日游览于秋色的山间，更添了一份静谧。

诗人衣袖间满载沙土之光，这不仅仅是对自然景象的描写，也反映出诗人的心境。船窗旁，荻草的影子悠闲地摇曳，增添了画面的一抹柔和。

最后两句，时人见到黄绶（可能指某种物品或情感的象征），应笑狎鸥还。这句话中包含了一定的哲理，或许是在告诫人们对于世间万物保持一种从容不迫、自在悠然的态度。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人内心深处的一种超脱与淡泊。