忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜
出处:《观社》
宋 · 杨万里
作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。
忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。
虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。
王侯将相饶尊贵,不博渠侬一饷癫。
忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。
虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。
王侯将相饶尊贵,不博渠侬一饷癫。
拼音版原文
注释
祈福:向神灵祈求福气。迎年:迎接新年。
箫鼓:古代的吹奏乐器和打击乐器。
儿童:小孩子。
虎面豹头:象征性的装饰或面具。
野讴:田野间的歌谣。
市舞:集市上的舞蹈。
王侯将相:古代的贵族或有权势的人。
尊贵:高贵的地位。
渠侬:方言,他们,指代前面的儿童。
一饷:一会儿,片刻。
翻译
社庙朝拜值得一看,山乡农民祈福又迎新年。忽然间,箫鼓声起不知从何而来,孩子们被惊吓得最可怜。
老虎面具豹头的形象他们自顾自欣赏,野外的歌声和街市舞蹈各自争艳。
王侯将相虽然地位显赫,却无法换取他们片刻的疯狂快乐。
鉴赏
这首诗描绘了一幅农村社会生活的画面,充满了浓郁的乡土气息和对传统节日活动的细腻描写。开篇“作社朝祠有足观”表明诗人对于这种民间宗教仪式的关注和赞赏。“山农祈福更迎年”则展现了农民对新的一年的美好期待,祈求丰收与幸福。
紧接着,“忽然箫鼓来何处”一句,通过突然出现的箫声和鼓点,营造出一种节日的热闹氛围。然而,“走杀儿童最可怜”却转而描绘了一种对孩子们在这样的集会中可能遭受惊吓的情形,流露出诗人对弱小生命的关怀。
“虎面豹头时自顾”一句,则是通过对某些角色扮演者的描述,传达了节日中的戏剧性和热闹。随后的“野讴市舞各争妍”进一步展现了集会中人们表演和竞技的场景,每个人都在展示自己的才艺。
最后,“王侯将相饶尊贵,不博渠侬一饷癫”则是对社会阶层差异的一种反思。即便是在这种民间活动中,地位高贵的人物也难免表现出超脱于普通百姓之外的态度,而对于那些贫穷无依的人来说,即使是一点微薄的帮助也不曾得到。
总体而言,这首诗通过对农村集会景象的细腻描绘,展现了宋代社会生活的多彩与复杂,同时也流露出了诗人对弱势群体的同情心怀。