竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行

拼音版原文

竹zhú外wài夭yāo桃táo分fēn外wài明míng，一yī枝zhī折zhé得dé绕rào溪xī行xíng。

春chūn风fēng谁shuí道dào全quán无wú主zhǔ，胡hú蝶dié飞fēi来lái花huā上shàng争zhēng。

注释

竹：竹子。
外：外部。
夭桃：早开的桃花。
分外：格外。
明：鲜艳明亮。
折：折断。
绕：环绕。
溪：小溪。
春风：春天的风。
谁道：谁说。
全无主：没有主人。
胡蝶：蝴蝶。
花上：花丛中。
争：争夺。

翻译

竹林外的桃花格外鲜艳，我折下一枝沿着溪边漫步。
春风中谁说花朵没有主人，蝴蝶飞来在花上竞相争夺。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节的自然景象，诗人在竹林间漫步，发现夭桃已经开放，其鲜明的色彩如同外部世界的光明。诗人折下一枝花朵，随着溪水流动，似乎与大自然合为一体。

春风在这里不再是无主的，它引导着胡蝶（一种小型蝴蝶）飞到花瓣上，与其他昆虫争夺蜜源。这幅场景生动地展现了仲春时节万物复苏、生机勃发的情景。

诗人通过对自然美景的描绘，表达了一种与大自然和谐共处的境界，以及对于生命活力无限赞美的态度。同时，这也暗示着诗人内心对于春天到来的喜悦和期待。