荏苒新莺老，穷通亦自宽

拼音版原文

独dú住zhù西xī峰fēng半bàn，寻xún常cháng欲yù下xià难nán。
石shí多duō桐tóng屐jī齾yà，香xiāng甚shèn药yào花huā干gān。

荏rěn苒rǎn新xīn莺yīng老lǎo，穷qióng通tōng亦yì自zì宽kuān。
髯rán参cān与yǔ短duǎn簿bó，始shǐ为wèi一yī吟yín看kàn。

注释

独住：独自居住。
西峰：西边的山峰。
寻常：平常。
欲下难：想要下山很困难。
石多：石头很多。
桐屐：木屐。
齾：磨损。
香甚：香气非常浓。
药花：药草花。
乾：干枯。
荏苒：时间流逝。
新莺：新生的黄莺。
老：老去。
穷通：困厄和顺畅。
自宽：自我宽慰。
髯参：留着胡须的老者。
短簿：职位低微的人。
始：开始。
一吟看：一同欣赏并吟诗。

翻译

独自居住在西峰的半山腰，平常想要下山都很难。
山石众多，木屐被磨损，药草的香气浓郁得仿佛快要干枯。
新生的黄莺已经老去，无论困厄还是顺畅，我都自我宽慰。
留着胡须的老者与我这个职位低微的人，一同欣赏这美景，开始吟诗作对。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自居住在西峰的一种寂寞与向往之情。开篇“独住西峰半，寻常欲下难”表达了诗人对山下的世界的渴望，但又因某些原因而不能轻易下山，这种矛盾的心境充满了无奈。

接着，“石多桐屐齾，香甚药花乾”则是对周围自然环境的一种描写。这里的“石”、“桐屐齾”和“药花”都给人一种荒凉而又自在的感觉。“石多”可能暗示着山中崎岖不平，“桐屐齾”则是一种常见于中国古诗中的意象，形容树木之间的空隙，而“香甚”表明即便是在这种偏僻之地，也有花开散发着阵阵清香。“药花乾”可能是指某种药用价值的干燥花朵，这里的“乾”字也许暗示了一种时间的流逝和物象的变化。

诗人随后写道：“荏苒新莺老，穷通亦自宽。”这里的“荏苒”形容草木丛生，“新莺老”则可能是指时光在自然界中悄然流逝，即便是在这种孤寂之地，也能感受到生命力的循环和时间的无情。这两句表达了一种豁达的心态，面对生活中的得失变化，诗人选择了自我宽慰。

最后，“髯参与短簿，始为一吟看。”这里“髯”可能是指古代文人的长须，而“参与”则是一种书写的姿态。“短簿”则可能是指一种简陋的笔记本。诗人在此表达了自己开始记录下这份寂寞和思考，通过吟咏来消解心中的不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，展现了一种超脱世俗、自在生活的诗人情操。