封邑从夫贵，传家嗣子贤

翻译

富贵源自封地，传承子孙贤良。
初次听说他坐上简易车离开，突然心痛宫殿已迁移。
树林环绕长平遗址，河流穿越濩泽之前方。
家族的荣光犹在，足以安慰他在黄泉的沉思。

注释

封邑：贵族的封地。
贵：显贵。
嗣子：继承人，子嗣。
贤：贤能。
板舆：简易车，古代对老人乘坐的轻便车辆。
寿宫：指代老年人的居所或陵墓。
迁：迁移，这里指去世。
长平：古代战场名，此处可能象征逝者的历史背景。
濩泽：古代湖泊名，可能象征逝者的归宿。
馀庆：遗留的福分，好运。
沈泉：黄泉，指地下，常用来指代死亡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为彭城县太君（可能是一位尊贵的女性）所写的挽辞之一，表达了对逝者的哀思和对其家族美德的赞扬。首句“封邑从夫贵”暗示了太君的夫婿地位显赫，家族因他的荣耀而尊贵；“传家嗣子贤”则强调了家族后继有人，子孙皆贤良。

诗中提到“初闻板舆去”，意指太君去世，诗人最初听到这个消息时感到震惊；“忽怆寿宫迁”表达了对太君突然离开人世的悲痛，以及对寿宫（可能是指墓地）迁移的感伤。“树隐长平外，川流濩泽前”描绘了太君安息之地的环境，山水环绕，似乎在暗示她的灵魂将融入自然之中。

最后两句“高门馀庆在，足以慰沈泉”表达了对太君身后家族福祉的肯定，认为家族的余庆（福分）仍在，足以安慰她在黄泉之下。整首诗情感深沉，既表达了对逝者的哀悼，也寄托了对家族未来的美好祝愿。