昨夜离空室，焚香净去船

拼音版原文

静jìng中zhōng无wú伴bàn侣lǚ，今jīn亦yì独dú随suí缘yuán。
昨zuó夜yè离lí空kōng室shì，焚fén香xiāng净jìng去qù船chuán。

注释

静：安静。
伴侣：朋友或伴侣。
独：独自。
随缘：顺应自然，随遇而安。
昨夜：昨晚。
离：离开。
空室：空荡的房间。
焚香：点燃香火。
净：净化。
去船：放下心中的负担。

翻译

在宁静中没有伴侣陪伴，现在也独自随顺自然。
昨晚离开了空荡的房间，点燃香火清洗心灵，如同放下过往

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。"静中无伴侣，今亦独随缘"表达了诗人对现世的淡泊之情，无论是朋友还是同道，都不再是束缚，他选择了顺其自然的生活方式。此句既有对孤独生活的接受，也蕴含着一种超脱红尘的哲思。

"昨夜离空室，焚香净去船"则具体描绘了诗人与越僧元瑞告别的情景。"昨夜离空室"中的"空室"可能指的是一间简朴或是禅房，这里用以表达一种脱俗的居所。"焚香净去船"则展示了一种仪式感，焚香象征着心灵的净化，而"净去船"则暗示了元瑞乘舟离去，可能是在进行一场精神上的远行。

整体而言，这首诗通过对环境和行为的精妙描写，展现了一种禅意与超脱世俗的情怀。