佛经六千馀卷，聃书八十一篇

注释

佛经：指佛教的经典著作。
六千馀卷：大约六千多卷书籍。
聃书：指老子（聃是老子的字）的著作，即《道德经》。
八十一篇：老子著作《道德经》的篇章总数。
二氏：指佛教和道教。
学者：研究者或学习者。
两端：两个学派（佛教和道教）。
竭焉：尽力做到均衡或穷尽。

翻译

佛经共有六千多卷，老子的著作有八十一篇。
如今为了研究佛道两家学说的人，我已经尽力平衡了两者观点。

鉴赏

这是一首宋代诗人刘克庄的作品，属于《纵笔六言七首》的第五首。从诗句来看，诗人在描述自己对佛经和儒家经典的态度。

"佛经六千馀卷，聃书八十一篇。" 这两句话表明了诗人对于佛教经典和儒家经典有着深刻的了解和研究。其中“佛经六千馀卷”指的是佛教的经典极其繁多，而“聃书八十一篇”则是对儒家经典的概括，可能是指《易经》等。

"今为二氏学者，我则两端竭焉。" 这句话表达了诗人作为研究这两大传统的学者的立场，表示自己在这两个领域都有深入的钻研和理解。“我则两端竽焉”强调了诗人既不偏废佛典，也不忽视儒书，而是将二者融会贯通。

整首诗反映出诗人的博学与中立态度，既尊重传统又有自己独立的见解。这样的文学作品在宋代文化背景下，是一种对知识和智慧的追求，也体现了当时士人广泛涉猎、兼容并蓄的学术风尚。