久待尊罍临铁瓮，又从幢节镇金陵

拼音版原文

龙lóng门mén支zhī派pài富fù才cái能néng，年nián少shǎo飞fēi翔xiáng便biàn大dà鹏péng。
久jiǔ待dài尊zūn罍léi临lín铁tiě瓮wèng，

又yòu从cóng幢zhuàng节jié镇zhèn金jīn陵líng。
精jīng神shén一yī只zhī秋qiū空kōng鹤hè，骚sāo雅yǎ千qiān寻xún夏xià井jǐng冰bīng。

长cháng忆yì相xiāng招zhāo宿sù华huá馆guǎn，数shù宵xiāo忘wàng寝qǐn尽jìn寒hán灯dēng。

注释

龙门：比喻显赫的家族或高贵的出身。
支派：家族的分支。
富才能：拥有丰富的才能。
年少：年轻的时候。
飞翔：形容事业发展迅速，有成就。
大鹏：古代传说中的大鸟，比喻有远大志向和能力的人。
久待：长久地等待。
尊罍：尊贵的酒器，这里代指尊贵的人。
临：来到。
铁瓮：坚固的城池，这里特指镇江的铁瓮城。
幢节：古代官员出行时的仪仗，此处指代官职或权力。
镇：镇守，管理。
金陵：南京的古称。
精神：风采，气质。
一只：如同一只。
秋空鹤：秋天高空中的鹤，常用来形容人的清高或长寿。
骚雅：文雅，这里指文学才华。
千寻：形容极深或极高，这里强调才华之深。
夏井冰：夏天井水中的冰，形容在炎热中保持冷静或清新的文风。
长忆：时常回忆。
相招：互相邀请。
宿：住宿，过夜。
华馆：华丽的馆舍，高级的住处。
数宵：几个夜晚。
忘寝：忘记睡觉，形容交谈甚欢或工作投入。
尽：直到。
寒灯：深夜里的灯火，营造出清冷而专注的氛围。

翻译

龙门家族富有才能，年少时已如大鹏展翅高飞。
长久以来等待尊贵的你来到坚固的城池，又随旌旗仪仗镇守金陵。
他如秋空中的鹤般神采奕奕，文才深邃如同夏日井水中的寒冰。
常常回忆起你邀请我入住华丽的馆舍，几个夜晚我们废寝忘食，在寒灯下畅谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄金陵幕中李郎中》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句。

“龙门支派富才能，年少飞翔便大鹏。” 这两句描绘了受赠者李郎中的才华横溢和青年得志，如同大鹏展翅般飞扬。龙门指的是历史上以学问著称的地点，也象征着学术上的辉煌成就。

“久待尊罍临铁瓮， 又从幢节镇金陵。” 这两句表达了诗人对于友人的长久期待和对其职守之地——金陵（今南京）的关注。尊罍、铁瓮、幢节都是古代官署的象征，显示出李郎中在仕途上的重要位置。

“精神一只秋空鹤，骚雅千寻夏井冰。” 这两句通过秋天的高飞鹤和深邃井水的清凉，形容诗人内心的孤洁与才思的深远。精神寓意于高洁独立，骚雅则表现了诗人的文学修养。

“长忆相招宿华馆，数宵忘寝尽寒灯。” 最后两句表达了对往日聚会时光的怀念，以及在连续几夜清冷的灯光下难以入睡的情景。宿华馆是豪华的宾馆或官舍，长忆相招意味着诗人对过去美好时光的深情回忆。

总体来看，这首诗通过对友人的才华和地位的赞扬，以及对往日欢聚时光的怀念，表达了诗人深切的情感和对友人不离不弃的祝愿。