儿闻年登喜不饥，牛闻年登愁不肥

拼音版原文

小xiǎo儿ér著zhù鞭biān鞭biān土tǔ牛niú，学xué翁wēng打dǎ春chūn先xiān打dǎ头tóu。

黄huáng牛niú黄huáng蹄tí白bái双shuāng角jiǎo，牧mù童tóng缘yuán蓑suō笠lì青qīng篛ruò。

今jīn年nián土tǔ脉mài应yìng雨yǔ膏gāo，去qù年nián不bù似sì今jīn看kàn乐lè。

儿ér闻wén年nián登dēng喜xǐ不bù饥jī，牛niú闻wén年nián登dēng愁chóu不bù肥féi。

麦mài穗suì即jí看kàn云yún作zuò帚zhǒu，稻dào米mǐ亦yì复fù珠zhū盈yíng斗dòu。

大dà田tián耕gēng尽jìn却què耕gēng山shān，黄huáng牛niú从cóng此cǐ何hé时shí闲xián？

注释

著鞭：手持鞭子驱赶。
打春：立春时的习俗，象征春天的到来。
土脉：土壤的性质和状态。
雨膏：雨水充足，比喻土地肥沃。
年登：丰收之年。
麦穗：麦子成熟的穗子。
云作帚：形容云彩飘过，像扫帚扫过天空。
珠盈斗：形容稻米饱满，满斗都是。
大田：广阔的农田。
耕山：在山地耕作。
何时闲：何时才能有空闲时间。

翻译

小孩子手持鞭子驱赶着土牛，模仿老翁打春先从头开始。
黄牛蹄色黄，双角洁白，牧童身披绿色蓑衣，头戴青色斗笠。
今年土壤饱含雨水，比去年更有生机。
去年的收成不如今年好，小孩听说丰收就不再饥饿，牛却因担心食物不足而忧虑。
麦穗熟了，云彩像扫帚一样掠过；稻米饱满，满斗如珍珠。
大田耕完后又去山地劳作，不知黄牛何时能真正休息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村春日景象，通过对比小儿和黄牛的不同反应，表现了农民对丰收的期待与喜悦。

"小儿著鞭鞭土牛，学翁打春先打头。" 这两句诗写出了孩子模仿长辈，拿着小鞭子在泥土堆成的小牛上练习打春耕地的情景，其中“学翁”一词生动表现了孩子的模仿心理和学习行为。

接下来的"黄牛黄蹄白双角，牧童绿蓑笠青箬。" 描述了一幅清新脱俗的田间风光：黄色的牛蹄、白色的牛角，以及穿着绿色蓑衣、戴着青竹笠的牧童形象，给人以生机勃勃之感。

"今年土脉应雨膏，去年不似今年乐。" 这两句诗表达了对来年丰收的期待和喜悦，“土脉”指的是土地的气息，而“应雨膏”则是形容大地因雨水滋润而变得肥沃。

"儿闻年登喜不饥，牛闻年登愁不肥。" 这两句诗通过对比孩子和牛的不同反应，表现了人与自然界生命之间的共鸣。孩子听说来年的收成好，就会感到非常高兴，不再担心食物短缺；而牛则因为知道来年的耕种和劳作就会更加繁重，从而显得有些忧愁。

"麦穗即看云作帚，稻米亦复珠盈斗。" 这两句诗形容了麦子成熟后犹如云朵般丰盛，而稻米则像满满一斗的珍珠一样充实，预示着丰收的喜悦。

最后,"大田耕尽却耕山，黄牛从此何时闲。" 这两句诗描绘了春耕结束后转而耕种山地的情景，以及黄牛将会在不久的将来不断劳作，无暇休息的场景。

这首诗通过对比和生动细腻的描写，展现了农民对于土地、自然和收成的深厚感情，同时也反映出农业社会中人与自然之间紧密相连的生活状态。