荐蒙珠玉过称扬，丈夫殆以气相许

拼音版原文

夜yè听tīng檐yán声shēng翻fān急jí雨yǔ，想xiǎng见jiàn膏gāo润rùn均jūn率lǜ土tǔ。

先xiān生shēng休xiū戚qī共gòng斯sī民mín，忧yōu在zài惔dàn焚fén非fēi惮dàn暑shǔ。

人rén情qíng类lèi被bèi饥jī所suǒ移yí，我wǒ尔ěr相xiāng望wàng自zì甘gān苦kǔ。

宁níng从cóng祷dǎo旱hàn身shēn暴bào日rì，肯kěn对duì驱qū蝗huáng歌gē侑yòu俎zǔ。

用yòng心xīn何hé独dú追zhuī老lǎo杜dù，大dà庇bì寒hán儒rú欢huān广guǎng宇yǔ。

要yào令lìng匹pǐ夫fū被bèi惠huì泽zé，上shàng致zhì吾wú君jūn尧yáo舜shùn数shù。

嗟jiē予yǔ粪fèn配pèi伏fú邱qiū壑hè，尺chǐ短duǎn寸cùn长cháng无wú足zú取qǔ。

洊jiàn蒙méng珠zhū玉yù过guò称chēng杨yáng，丈zhàng夫fū殆dài以yǐ气qì相xiāng许xǔ。

注释

檐声：屋檐下的雨声。
膏润：滋润的雨水。
率土：所有土地。
休戚：喜怒哀乐。
斯民：百姓。
惔焚：战火。
相忘：忘记。
甘苦：甘心承受困苦。
祷旱：求雨。
暴日：烈日下。
侑俎：祭祀时的歌声。
老杜：杜甫。
大庇：广泛庇护。
寒儒：贫寒的读书人。
匹夫：普通人。
尧舜：古代贤君。
数：程度。
粪朽：腐朽。
丘壑：山野。
尺短寸长：微不足道。
珠玉：过分的赞美。
丈夫：男子汉。
气：气节。

翻译

夜晚倾听屋檐下急雨翻腾的声音，想象那雨水均匀滋润着广袤的土地。
先生的喜怒哀乐与百姓同在，忧虑的是战火而非酷暑。
人的感情常因饥饿而改变，你我相忘于困苦之中甘之如饴。
宁愿为了求雨让自己曝晒在烈日下，也不愿面对驱赶蝗虫时的歌声陪伴祭祀。
您的用心独步杜甫，只想庇护贫寒的读书人，让他们在广阔天地中欢笑。
目标是让每个普通人也能感受到恩惠，使国君能媲美尧舜的仁德。
感叹自己如同腐朽之物，微不足道，不值一提。
承蒙赞誉过于厚重，真正的英雄看重的是气节而非溢美之词。

鉴赏

这首诗描绘了一场急雨降临的夜晚景象，通过檐声的翻腾，展现了雨水浸润大地的情景。诗人感受到先生对于民众的忧虑，不仅仅是对炎热的担忧，更是在关心百姓的疾苦。接着，诗人表达了自己与朋友之间情谊深厚，即便在饥饿交迫中也不忘记彼此。宁愿选择忍受日晒，也愿意驱赶蚊虫，与朋友们共同歌唱。

诗人的内心世界是多么的宽广，他追随着唐代伟大的诗人杜甫，用心体会他的诗意。通过这样的比较，诗人表达了希望每个人都能受到君主恩泽，就像上古圣明的君主尧舜一样。

然而，诗人的自我评价却是谦虚的，觉得自己才华平平，无论是才能还是学问，都难以与他人相比。尽管如此，他仍然希望自己的文字能够像珠玉一样被世人所称道，而不仅仅是空有气魄。

整首诗通过夜雨和个人情感的交织，展示了诗人的深厚情谊、对民生的关怀以及个人才华的自我反省。