莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄

拼音版原文

野yě人rén本běn自zì不bù求qiú名míng，欲yù向xiàng山shān中zhōng过guò一yī生shēng。

莫mò嫌xián憔qiáo悴cuì无wú知zhī己jǐ，别bié有yǒu烟yān霞xiá似sì弟dì兄xiōng。

注释

野人：指隐居山野的人。
不求名：不追求世俗的名声。
山中：指远离尘世的地方。
一生：一辈子。
憔悴：形容身体或精神状态疲倦衰弱。
知己：了解并理解自己的朋友。
烟霞：泛指山川自然景色。
似弟兄：像兄弟一样亲近。

翻译

山野之人原本就不追求名声，只想在山中度过一生。
不要嫌弃我形容憔悴没有知己，山中的云霞就像亲兄弟般陪伴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《题明霞台》。从诗中可以看出，诗人表达了一种超脱世俗、隐居山林的生活态度。

“野人本自不求名，欲向山中过一生。” 这两句直接了当地表达了诗人的愿望，那就是不追求功名利禄，只希望能够在大自然中安贫乐道，过上一生。这里的“野人”指的是隐居在山林之中的修身养性者，而非普通意义上的野蛮之人。

“莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。” 这两句则表达了诗人对友情的珍视。即便是在隐逸的生活中，也不必担忧没有知音，因为自然界中的山川湖泊，就如同兄弟般与他相伴。在这里，“烟霞”象征着自然界的美好，诗人通过这种比喻，传达了一种对自然的深厚情感和依赖。

总体而言，这首诗展现了诗人对于超脱尘世、归隐山林的向往，以及他与自然之间独特的情感联系。诗句简洁明快，却蕴含着深远的哲理，反映出古代文人对生命意义和价值追求的思考。