出门天宇阔,一笑暮云横
宋 · 文天祥
久矣忘荣辱,今兹一死生。
理明心自裕,神定气还清。
欲了男儿事,几无妻子情。
出门天宇阔,一笑暮云横。
理明心自裕,神定气还清。
欲了男儿事,几无妻子情。
出门天宇阔,一笑暮云横。
注释
久矣:长期以来。荣辱:荣华与耻辱。
今兹:如今。
一死生:把生死看作一样。
理明:道理明白。
心自裕:内心自然宽裕。
神定:精神安定。
气还清:气息清爽。
欲了:想要完成。
男儿事:男子汉的事业。
几无:几乎没有。
妻子情:对妻子儿女的情感。
出门:走出家门。
天宇阔:天空广阔。
一笑:笑容。
暮云横:傍晚时分横跨天际的云彩。
翻译
长久以来忘记了荣华与耻辱,如今把生死置之度外。道理明白,内心自然宽裕,精神安定,气息也变得清爽。
想要完成男子汉的事业,几乎忘却了对妻子儿女的情感。
走出家门,天空广阔无垠,傍晚时分,笑容映照着横跨天际的云彩。
鉴赏
这首诗是南宋时期爱国名将文天祥的作品,充分体现了他的忠诚和坚定的意志。在战乱纷争的年代背景下,这首诗表达了诗人对国家的深切关怀和个人的无畏牺牲精神。
“久矣忘荣辱”一句,表明诗人已经把个人荣誉与耻辱置之度外,心境超然。紧接着,“今兹一死生”则显示了他对于死亡的冷静面对,认为生与死都是命运的一部分。
“理明心自裕,神定气还清”这两句描绘了一种内心的宁静与平和,即使身处乱世,也能保持清醒的头脑和坚定的信念。诗人通过这种精神状态来支撑起自己的内在世界。
“欲了男儿事,几无妻子情”则是诗人表达了一种超脱的情感态度。他似乎已经超越了寻常男女之情,只为了国家的安危和民族的未来而存在。
最后,“出门天宇阔,一笑暮云横”两句,则描绘了诗人面对广阔天地,心中充满豪情壮志,即使面对夕阳下的阴霾,也能不动声色,一笑置之。这是诗人内在坚强与豁达的外化。
总体而言,这首诗通过文天祥个人对于生死、荣辱、亲情等一系列重大议题的思考,展现了一个高洁的爱国者形象。他的思想和精神,对后世有着深远的影响。