龙虎媾交功九转，刀圭一粒捧丹砂

拼音版原文

云yún溪xī高gāo隐yǐn卧wò烟yān霞xiá，默mò饮yǐn阳yáng晶jīng与yǔ月yuè华huá。

雾wù敛liǎn丹dān台tái生shēng瑞ruì草cǎo，云yún收shōu灵líng腑fǔ结jié琼qióng葩pā。

青qīng龙lóng吐tǔ火huǒ烹pēng金jīn茗míng，白bái虎hǔ跑pǎo泉quán溉gài玉yù芽yá。

龙lóng虎hǔ媾gòu交jiāo功gōng九jiǔ转zhuǎn，刀dāo圭guī一yī粒lì捧pěng丹dān砂shā。

注释

云溪：指云雾缭绕的溪流，象征隐居之地。
卧烟霞：形容隐居者悠闲地生活在自然美景中。
阳晶：可能指日光精华，也可能是神话中的宝物。
灵腑：指人的精神或灵魂深处。
琼葩：美玉般的花朵，形容珍贵的植物。
青龙：中国古代神话中的神兽，象征祥瑞。
白虎：另一神话神兽，与青龙相对，也象征吉祥。
九转：道教修炼术语，指多次反复的过程。
刀圭：古代计量单位，此处比喻极小的量。
丹砂：炼丹时使用的矿物，也象征长生不老药。

翻译

在云溪深处隐居享受着烟霞，静静地品味着日月精华。
晨雾消散后，丹台上生长出吉祥的草药，心灵深处结出如玉的花朵。
青龙口中喷出火焰来煮金质的茶叶，白虎奔腾的泉水灌溉着珍贵的玉芽。
龙虎相交的神秘力量经过九次变化，只需一粒，就捧起炼制的丹砂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅云溪庵隐士修行的宁静画面。首句“云溪高隐卧烟霞”展现了庵中人隐居在云雾缭绕的山溪边，过着超脱尘世的生活。次句“默饮阳晶与月华”则写隐者静静地品饮着日月精华，暗示其修炼养生之道。

第三句“雾敛丹台生瑞草”，丹台象征修炼之地，瑞草的生长寓示着祥瑞之气，体现了修行环境的清幽和神秘。第四句“云收灵腑结琼葩”进一步强调了修行者内心的纯净和精神世界的美好。

第五、六句“青龙吐火烹金茗，白虎跑泉溉玉芽”运用了道教神话中的元素，青龙和白虎分别代表东方和西方，象征着阴阳调和。隐者以龙火烹茶，虎泉灌溉灵草，显示出其对自然力量的巧妙运用。

最后一句“龙虎媾交功九转，刀圭一粒捧丹砂”揭示了修炼的核心——通过龙虎交感（象征阴阳相合）的修炼过程，达到九转成仙的境界，而仅需一粒丹砂，足见修行者的精进和对道法的深刻理解。

总的来说，这首诗以生动的意象和道教修炼的象征，描绘了云溪庵隐士的修行生活，充满了浓厚的道教文化气息。