在官七百二十日，只为台州不为身

拼音版原文

在zài官guān七qī百bǎi二èr十shí日rì，只zhī为wèi台tái州zhōu不bù为wèi身shēn。

民mín事shì勤qín劳láo心xīn力lì尽jìn，世shì涂tú忧yōu畏wèi鬓bìn华huá新xīn。

离lí筵yán欲yù醉zuì樽zūn前qián月yuè，美měi景jǐng难nán留liú洞dòng口kǒu春chūn。

他tā日rì相xiāng逢féng应yìng更gèng好hǎo，诸zhū君jūn皆jiē是shì眼yǎn中zhōng人rén。

注释

在官：任职。
七百二十日：大约两年时间。
只为：仅仅是为了。
台州：地名，古代行政区划。
不为身：不是为了个人利益。
民事：百姓的事务。
勤劳：辛勤努力。
心力尽：身心疲惫。
世涂：世事艰难。
忧畏：忧虑畏惧。
鬓华新：新添白发。
离筵：离别宴席。
欲醉：想要喝醉。
樽前月：酒杯前的月亮。
美景：美好的景色。
难留：难以留住。
洞口春：洞口的春天，比喻时光流逝。
他日：将来有一天。
相逢：重逢。
应更好：应当更美好。
诸君：各位。
皆是：都是。
眼中人：心目中的人。

翻译

我在官位上度过了七百二十个日夜，不是为了自身，而是为了台州。
为百姓的事务竭尽全力，心中的忧虑和辛劳使头发都添了白霜。
离别宴上，面对酒杯前的明月，美景如春却难以挽留。
期待未来的重逢会更加美好，你们都是我眼中的重要人物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官七百二十日后的心境和情感。"只为台州不为身"表达了诗人对任职之地的无私奉献，民事勤劳到心力尽疲，世俗的忧虑如同华发般新添，却也只能在酒前月下稍稍解脱。"离筵欲醉樽前月"，透露出诗人对美好时光难以留住的无奈。"美景难留洞口春"则是借用自然景象来表达这种感慨。最后两句"他日相逢应更好，诸君皆是眼中人"，显示了诗人对于未来重逢和对同僚的深情厚谊。

整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对比官职与个人、勤劳与解脱等主题，展示了作者在仕途中所体验到的复杂情感。同时，这也反映出古代士人对于功名利禄与个人的平衡追求，以及他们在社会关系中的真挚情谊。