白发随梳落，吟怀说向谁

拼音版原文

白bái发fā随suí梳shū落luò，吟yín怀huái说shuō向xiàng谁shuí。
敢gǎn辞cí成chéng事shì晚wǎn，自zì是shì出chū山shān迟chí。

拟nǐ动dòng如rú浮fú海hǎi，凡fán言yán似sì课kè诗shī。
终zhōng身shēn事shì知zhī己jǐ，此cǐ外wài复fù何hé为wèi？

翻译

白发在梳理时纷纷落下，心中的感慨向谁诉说。
我不怕完成事情来得晚，只是因为离开隐居生活太迟。
我打算行动如同漂浮在大海中，所有的言语仿佛是在写诗。
我一生致力于寻找知心朋友，除此之外，还能做什么呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《近试上尊公》，表达了诗人对于功业未成、岁月匆匆以及人生志向与现实之间差距的深刻感慨。

“白发随梳落”，这是对时光流逝和个人衰老的直接描绘，通过梳头时掉落的白发来传达诗人对于年华易逝的无奈。这种描写在中国古代文学中常用来表明时间的脚步不可阻挡，同时也是对人生短暂的哀叹。

“吟怀说向谁”，这里的“吟怀”指的是吟咏往事，怀念过去。而“说向谁”则表现出一种孤独感和无处倾诉的情绪。诗人通过这个问句传达了内心深处的寂寞与悲凉。

“敢辞成事晚，自是出山迟”，诗人在这里坦言自己对于功业未成感到羞愧和懊悔。同时也承认自己离开山林（指隐居或修行的地方）的时间太晚了，这种迟缓导致了一些事情无法如愿以偿。

“拟动如浮海，凡言似课诗”，这里的“拟动”是指想要行动，但又像是漂浮在无边的大海之中，感到力不从心。这种感觉使得诗人对于平日的言谈，如同背诵课文一样，缺乏真实感和深度。

最后两句，“终身事知己，此外复何为”，表达了诗人对一生志向的坚持以及对于真正理解自己的人的珍视。这里的“知己”指的是能够理解和支持自己理想与追求的人。而“此外复何为”则是说除了这些之外，其他的一切都显得微不足道。

这首诗通过对个人经历、感慨和哲学思考的深刻表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对于人生意义的独到见解。