四起钟声乱，凌风欲化肌

拼音版原文

悠yōu悠yōu一yī古gǔ观guān，我wǒ倒dǎo夜yè何hé其qí。

仙xiān磬qìng吟yín风fēng殿diàn，幽yōu人rén汲jí露lù池chí。

星xīng沉chén萤yíng聚jù水shuǐ，月yuè倒dǎo兔tù悬xuán篱lí。

四sì起qǐ钟zhōng声shēng乱luàn，凌líng风fēng欲yù化huà肌jī。

注释

翛翛：形容清静、空寂。
古观：古老的道观。
夜何其：深夜时分。
仙磬：仙人的磬，可能指道教的乐器。
吟风殿：在风中吟唱的殿堂。
幽人：隐居的人，指修道者。
汲露池：汲取露水的池塘。
星沉：星星落下，比喻时间已晚。
萤聚：萤火虫聚集。
月倒：月亮倒映。
兔悬篱：兔子形状的月亮挂在篱笆上，可能指月兔的神话。
钟声乱：钟声杂乱。
凌风：迎着风。
化肌：穿透肌肤，形容感觉非常寒冷。

翻译

一座古老的道观独自清冷，我深夜来访真是奇妙。
仙乐在风中飘荡于殿堂，隐士在月光下汲取露水的池塘。
星星沉落，萤火虫聚集在水面，月亮倒映在篱笆上。
四处响起的钟声杂乱无章，凉风吹过仿佛能穿透肌肤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的夜晚景象，诗人黄大受在宋代公安寓馆前，站立于一座古老的道观之前。"翛翛一古观"，形象地写出道观的古老与清冷，"我到夜何其"则表达了诗人深夜来访的时间感。"仙磬吟风殿"，以仙磬的声音在微风中回荡，增添了神秘的氛围，"幽人汲露池"则暗示了道观中的隐者在此汲取清晨露水，生活简静。

接下来的两句"星沉萤聚水，月倒兔悬篱"，通过描绘星空倒映在水面，萤火虫聚集的场景，进一步渲染出夜晚的宁静和自然之美。"四起钟声乱"，打破了这份静寂，但并非喧闹，而是钟声悠扬，似乎在引导着思绪飘向远方。最后，"凌风欲化肌"，诗人仿佛被这清风和钟声所触动，感觉身心都仿佛要融入其中，体验一种超脱尘世的清凉。

整首诗以细腻的笔触描绘了古观之夜的景象，融合了自然景色与超然心境，展现出宋诗的淡雅与深沉。