已绝登门望，曾无点额忧

拼音版原文

天tiān气qì冷lěng涵hán秋qiū，川chuān长cháng鱼yú正zhèng游yóu。

虽suī知zhī能néng避bì网wǎng，犹yóu恐kǒng误wù吞tūn钩gōu。

已yǐ绝jué登dēng门mén望wàng，曾céng无wú点diǎn额é忧yōu。

因yīn思sī濠háo上shàng乐lè，旷kuàng达dá是shì庄zhuāng周zhōu。

注释

天气：形容气候。
秋：秋季。
川：河流。
鱼：水中生物。
网：捕鱼工具。
钩：钓鱼工具。
绝：断绝，不再。
门望：拜访的期望。
点额：额头被标记，比喻忧虑。
濠上：濠水边，庄子寓言中的场景。
旷达：豁达，开朗。
庄周：战国时期哲学家，主张逍遥思想。

翻译

天气渐凉，秋意浓厚，河流漫长，鱼儿自由游动。
虽然知道能避开渔网，但仍担心会不小心吞下鱼钩。
已经不再期待有人来访，也不再担忧额头被标记（指忧虑）。
于是想起濠水之上的快乐，那是一种豁达如庄周般的逍遥。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天的景色，河水清凉，鱼儿在水中自由自在地游动。诗人观察到鱼儿虽然聪明，知道避开渔网，但仍担心会不小心咬到鱼钩。诗人由此联想到自己对逍遥生活的向往，就像庄子在濠水边欣赏鱼儿的乐趣，心境开阔旷达。邵雍通过此诗表达了对自然与自由的追求，以及对庄子哲学的认同。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫的闲适和哲思。