粗砂施佛佛欣受，怪石供僧僧不嫌

拼音版原文

粗cū砂shā施shī佛fó佛fó欣xīn受shòu，怪guài石shí供gòng僧sēng僧sēng不bù嫌xián。

空kōng手shǒu远yuǎn来lái还hái要yào否fǒu，更gèng无wú一yī物wù可kě增zēng添tiān。

注释

粗砂：粗糙的砂石。
施：施舍。
佛佛：形容虔诚。
欣受：愉快接受。
怪石：奇异的石头。
供僧：供给僧人。
僧不嫌：僧人不嫌弃。
空手：空着手。
远来：从远方来。
还要否：是否还需要。
更无：不再有。
一物：任何物品。
可增添：可以添加。

翻译

粗糙的砂石被虔诚地施舍给佛像，僧人对奇异的石头也感到满足。
即使空着手从远方而来，是否还需要什么？这里已没有一件东西可以添加。

鉴赏

这首诗描绘了僧人与佛像之间的互动，以及诗人对于物质简朴的禅意理解。"粗砂施佛佛欣受"，反映出即使是最简单的物品，如粗糙的砂砾，也能被佛接纳，体现了佛教中的谦卑和对一切事物的包容。"怪石供僧僧不嫌"，则强调僧人对于生活的简单和对精神追求的执着，即使面对奇特的石头，也能心怀欢喜，不以为怪。

"空手远来还要否"，诗人以问句形式表达了对是否需要更多东西的疑问，暗示他已经认识到真正的修行并不依赖于外在的物质，而是内心的清净。"更无一物可增添"，进一步强调了这种观念，认为没有任何物质可以增加或丰富僧人的精神世界。

整首诗通过日常场景，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的禅宗思想，体现了苏辙作为宋代文人对佛教哲学的深刻理解和感悟。