到家无事还宜早，柳弄色时梅片飞

翻译

新的一年你将再次归来，我也准备好行装出发。
如今湖北并不算太远，但日后江东路途上恐怕书信会少些。
我们的诗词酬答难以频繁，再次分离让我依依不舍。
回家后最好尽早无事，那时柳树新绿，梅花飘落。

注释

岁尽：年底。
君：你。
当：应当。
一归：一次归来。
开正：新年之初。
具：准备。
征衣：出行的衣服。
祇今：现在。
湖北：湖北地区。
地非远：并不遥远。
异日：将来。
江东：长江下游地区。
书恐稀：书信可能减少。
酬唱：诗词酬答。
未能：不能够。
相数数：频繁地交流。
别离：分别。
再依依：再次依依不舍。
到家：回到家。
无事：没有事情。
宜早：最好尽早。
柳弄色：柳树开始发新绿。
梅片飞：梅花飘落。

鉴赏

这首宋诗表达了诗人赵蕃与友人进之在岁末之际的情感交流。首句"岁尽君当又一归"预示着友人即将启程，而诗人自己也准备好了行装，暗示着他们之间的互动频繁。"祇今湖北地非远"表明友人将去的地方虽然不算太远，但诗人担心日后由于距离增加，通信可能变得稀少。

"酬唱未能相数数"表达了诗人对彼此诗歌唱和的期待，但由于分离，这种交流可能会减少。"别离于此再依依"直接抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。最后两句"到家无事还宜早，柳弄色时梅片飞"，以景结情，希望友人尽早回家，描绘出一幅早春景象，暗示着时光易逝，希望友人能抓住美好时光。

整首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对别后生活的忧虑和期盼。