半破磁缸成醋酒，死牛肠肚作馒头

拼音版原文

安ān仁rén县xiàn令lìng好hǎo诛zhū求qiú，百bǎi姓xìng脂zhī膏gāo满mǎn面miàn流liú。
半bàn破pò磁cí缸gāng成chéng醋cù酒jiǔ，

死sǐ牛niú肠cháng肚dù作zuò馒mán头tóu。
帐zhàng生shēng岁suì取qǔ餐cān三sān顿dùn，乡xiāng老lǎo盘pán庚gēng犯fàn五wǔ瓯ōu。

半bàn醉zuì半bàn醒xǐng齐qí出chū县xiàn，共gòng伤shāng涂tú炭tàn不bù胜shèng愁chóu。

注释

安仁县令：指地方官员。
诛求：过分索取。
百姓脂膏：比喻人民的财富。
满面流：形容被榨干。
半破磁缸：形容贫穷的象征。
醋酒：穷酸的生活。
死牛肠肚：比喻低劣的食物。
帐生：县令的孩子。
岁取餐三顿：一年仅吃三顿饭。
盘庚：商朝贤君，此处借指贫困的乡老。
五瓯：古代容量单位，此处指五碗饭。
半醉半醒：形容生活困苦的状态。
齐出县：一起离开县衙。
涂炭：比喻困苦的境地。
不胜愁：无法承受的忧虑。

翻译

安仁县令贪婪苛刻，榨取百姓如同榨油一般。
百姓的财富被搜刮得只剩破旧的磁缸酿成了酸醋，连死牛的肠肚也被用来做馒头充饥。
县令的孩子一年只吃三顿饭，乡里的老人连基本的五碗饭都难以满足。
他们半醉半醒地走出县衙，共同为国家的困苦和人民的苦难感到无比忧愁。

鉴赏

诗人通过对比手法，描绘了一个理想的县令形象。"安仁县令好诛求"表明这位县官能够深入了解民情，"百姓脂膏满面流"则形象地展示了百姓因此而充分享受的幸福生活。接下来的两句"半破磁缸成醋酒，死牛肠肚作馒头"描绘了一幅节俭自足的画面，县令以简单的物品为乐，展现了他的清廉与民本思想。

中间四字"帐生岁取餐三顿"可能是对时间或生活状态的一种暗示，而"乡老盘庚犯五瓯"则继续强调县令和百姓之间的和谐关系，乡老们可能因为某些事务聚集在一起讨论。最后两句"半醉半醒齐出县，共伤涂炭不胜愁"表达了诗人对这位理想县令所带来的社会和谐与安宁感到欣慰，但也同时感受到现实中这种美好难以持续的忧虑。

整首诗通过对比和反差手法，展现了一种乌托邦式的乡村生活场景，同时也流露出诗人对于理想社会状态的向往以及对现实困境的无奈。