却羡常夫子，终年独掩扉

拼音版原文

东dōng州zhōu负fù海hǎi圻qí，风fēng物wù老lǎo依yī依yī。

岁suì熟shú鸦yā声shēng乐lè，天tiān寒hán鴈yàn过guò稀xī。

跨kuà鞍ān惊jīng髀bì骨gǔ，数shù带dài减jiǎn腰yāo围wéi。

却què羡xiàn常cháng夫fū子zǐ，终zhōng年nián独dú掩yǎn扉fēi。

注释

东州：指地理位置，东边靠近大海的地区。
负海：背靠大海。
圻：古代对沿海地区的称呼。
风物：风景和事物。
老依依：形容景色依旧，富有感情。
岁熟：庄稼成熟之年。
鸦声乐：乌鸦叫声显得欢乐。
天寒：天气寒冷。
雁过稀：大雁南飞稀少。
跨鞍：骑马。
惊髀骨：感到大腿骨突出。
数带：多次减少腰带。
腰围：腰身。
常夫子：常住在此的隐士或有学问的人。
终年：整年。
独掩扉：独自关门。

翻译

东州靠海的地方，风景依旧依恋不舍。
每年谷物丰收，乌鸦欢快鸣叫；天气转冷，南飞的大雁渐少。
骑马出行时，感到大腿骨突显，腰带也宽松了许多。
我羡慕常夫子，整年独自关上门享受宁静。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《岁暮书事》。诗中描绘了东州临海之地的景象，岁月更迭，自然风光依旧引人怀旧。"岁熟鸦声乐"一句，通过乌鸦的欢快叫声，展现了丰收季节的宁静与和谐。"天寒雁过稀"则暗示了冬季的到来，北雁南飞，显得寥落稀疏。

诗人骑马出行，身体感受到岁月的痕迹，"跨鞍惊髀骨，数带减腰围"，表达了对时光流逝的感慨，鞍马劳顿使他体态不如往昔。最后，诗人羡慕那些能够常年静守家园的"常夫子"，他们可以独自掩扉，享受宁静的生活。

整首诗以细腻的笔触描绘了季节变换和人生况味，流露出诗人对时光易逝、世事变迁的深沉思考。