六宫永被河洲化,穆穆芳猷佐圣功
出处:《内阁春帖子 其六》
宋 · 夏竦
缇室葭灰飞候管,彤闱天路起和风。
六宫永被河洲化,穆穆芳猷佐圣功。
六宫永被河洲化,穆穆芳猷佐圣功。
注释
缇室:宫廷。葭灰:葭莩灰,古代用来计时的器具。
候管:漏壶。
彤闱:皇宫。
天路:天庭之路,比喻皇家气派。
和风:和煦的风,象征祥和。
六宫:皇后和妃嫔所居的宫殿,泛指后宫。
河洲:形容宁静祥和之地。
穆穆:庄重而美好。
芳猷:美好的德行或政策。
佐:辅助。
圣功:圣明的功绩。
翻译
宫廷中的葭莩灰在漏壶中飘散,象征着节气变换,天庭之路吹起了和煦之风。整个后宫永远沐浴在如河洲般的祥和氛围中,美好的德行辅佐着圣明的功业。
鉴赏
这首诗描绘的是春天来临之际宫廷中的景象。"缇室葭灰飞候管",以葭灰(即芦苇灰,古代用于占卜节气)飘飞和漏壶中葭灰的更换暗示冬去春来,时光变迁。"彤闱天路起和风","彤闱"指皇宫,"天路"象征皇权,此处形容春风从宫中吹拂而出,寓意着政令如春风般温暖和煦。
"六宫永被河洲化","六宫"泛指后妃所居,"河洲化"可能暗指皇后贤德如同河洲之草木,滋养宫中,带来和谐。"穆穆芳猷佐圣功","穆穆"形容仪态庄重,"芳猷"指美好的政策或行为,"佐圣功"则是赞美皇后辅佐皇帝,共同成就圣明的政绩。
整体来看,这是一首歌颂皇后美德、赞颂宫廷和谐与政治清明的宫廷诗,体现了宋代宫廷文化对女性角色的期待和赞美。