鹤向孤山去未归，片云行雁与心期

拼音版原文

鹤hè向xiàng孤gū山shān去qù未wèi归guī，片piàn云yún竹zhú雁yàn与yǔ心xīn期qī。

新xīn诗shī不bù着zhe工gōng夫fū得dé，雪xuě外wài看kàn花huā独dú立lì时shí。

注释

鹤：白鹤。
孤山：杭州西湖边的一座山，有孤山寺。
去未归：已经飞走尚未返回。
片云：一片片的云彩。
行雁：迁徙的大雁。
心期：内心的期待或心愿。
新诗：新创作的诗。
工夫：努力或刻意为之。
得：获得或写出。
雪外：雪后的景象。
看花：观赏花朵。
独立：独自一人。

翻译

白鹤已经飞往孤山还没回来，片片白云伴随着大雁，像是我的心愿。
在没有刻意努力写诗的状态下，我独自在雪后欣赏着花开。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独享自然之美的意境。"鹤向孤山去未归"表达了诗人对鹤这种自由自在的生灵的羡慕，它象征着远离尘嚣，寻求心灵的净土。"片云行雁与心期"则透露出诗人内心的寂寞和对遥远事物的向往，仿佛那片云和飞行的雁儿都能与自己的心情相通。

"新诗不著工夫得"这一句流露出诗人的自信和潇洒，他的创作似乎并不需要刻意雕琢，每一字每一句都是自然而然，顺手拈来。这种态度体现了诗人对于文学创作的追求，即追求一种自然流露、不加雕饰的艺术境界。

"雪外看花独立时"则是对前述意境的一个具体描绘。在洁白如雪的背景下，诗人独自欣赏着花朵，这种场景不仅美丽，而且充满了禅意。它传达了一种超然物外、享受孤独之美的生活态度。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于自由和艺术创作纯粹性的追求，以及他对于宁静生活的向往。