掖门相对敞铜镮,䡾䡾飞甍在两间
出处:《次韵祖择之登紫微阁二首 其二》
宋 · 王安石
掖门相对敞铜镮,䡾䡾飞甍在两间。
润色平生知地禁,登临此日愧身闲。
浮云倒影移窗隙,落木回飙动屋山。
忽忆初来秋尚早,紫微花点绿苔斑。
润色平生知地禁,登临此日愧身闲。
浮云倒影移窗隙,落木回飙动屋山。
忽忆初来秋尚早,紫微花点绿苔斑。
注释
掖门:宫门的一种,通常隐藏在宫墙内侧。铜镮:铜制的门环,古代宫殿建筑常见装饰。
润色:增添光彩或修饰。
紫微花:古代皇宫中常见的紫色花朵。
翻译
掖门相对开阔显,朱红铜环装饰的屋脊高耸。一生所学都为这皇家之地增辉,今日登高却感叹自己清闲无事。
浮云倒映在窗缝中移动,落叶的旋风摇动着屋檐的山墙。
忽然想起初次到来时,秋天还早,紫薇花开在绿苔上点缀着斑驳色彩。
鉴赏
此诗描绘了一种幽静而深远的景象。开篇“掖门相对敞铜镮”一句,设定了一个古典园林之内,或许是某座阁楼的宁静氛围,其中“掖门”意味着隐蔽,“铜镮”则是古代门上悬挂的金属装饰,这里暗示了一种深居简出的生活状态。
接着“䡾䡾飞甍在两间”进一步描绘了环境,"䡾䡾"形容瓦片之间细小的缝隙,而"飞甍"指的是屋檐下悬挂的瓦片,这里诗人巧妙地运用这些细节,勾勒出一幅静谧而又略显陈旧的画面。
“润色平生知地禁”则是对这种生活状态的感慨,“润色”可能指的是由自然光线渲染出的温和颜色,而"平生"二字,表达了诗人对于平淡生活的认同与喜爱。"知地禁"则意味着理解并接受这样的隐居生活。
“登临此日愧身闲”一句,则流露出诗人对于自己未能充分发挥作用的自责之情。这里的"此日"可能是指某个特别的日子,而"愧身闲"则表达了诗人对自身过度安逸生活的反省。
“浮云倒影移窗隙”、“落木回飙动屋山”两句,描绘了自然景象与室内环境的交融。"浮云倒影"形容云彩在水面或镜中形成的倒影,而"移窗隙"则表明这一切都发生在窗户之间,暗示着诗人对于外界变化的观察。而"落木回飙动屋山"一句,则通过树叶的飘落和风的声音,传达了秋天的氛围,同时也让人感受到室内外的动静交织。
最后,“忽忆初来秋尚早”、“紫微花点绿苔斑”两句,诗人回忆起自己初到此地时的情景,那个时候秋天还未深,而现在却已是满目疮痍。"紫微花"可能指的是某种特殊的花朵,而"绿苔斑"则形容了这些花朵落在青苔上形成的斑驳点缀。
总体而言,这首诗通过对环境细节的刻画,展现了一种宁静致远、自我反省的情怀,同时也表达了诗人对于时光流逝和生命无常的深切感悟。