北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟

拼音版原文

秋qiū入rù壶hú中zhōng玉yù宇yǔ鲜xiān，芝zhī兰lán桃táo李lǐ共gòng熙xī然rán。

已yǐ饶ráo瑞ruì荚jiá明míng朝cháo满mǎn，先xiān借jiè清qīng蟾chán一yī夜yè圆yuán。

北běi阙quē紫zǐ泥ní应yìng道dào路lù，东dōng山shān红hóng袖xiù莫mò云yún烟yān。

如rú今jīn且qiě醉zuì江jiāng湖hú酒jiǔ，来lái岁suì城chéng南nán尺chǐ五wǔ天tiān。

注释

壶中：比喻美好的景象或情境。
芝兰桃李：象征高雅与美好的事物。
瑞荚：吉祥的果实，寓意好运。
清蟾：明亮的月亮，象征团圆。
北阙：古代宫殿的代称，指朝廷。
东山：隐士或美女居所的代称。
尺五天：形容距离近，常用来表达思念之情。

翻译

秋天的美景如美酒般在壶中流淌，芝兰和桃李竞相开放，一片繁荣景象。
明天早晨将会满是吉祥的果实，今晚让我们先借月光的清辉，欣赏那圆满的月亮。
朝廷的使者会沿途传递佳音，东山的美女们不要被烟尘遮住你们的美丽。
现在就让我们沉醉于江湖的美酒中，期待来年在城南相聚，共享那咫尺天涯的天空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《代人七月十四日生朝》。诗中描绘了秋天的景象，以"秋入壶中玉宇鲜"起笔，形象地展现了秋季的清新与宁静，犹如美玉般的仙境。接着，诗人将芝兰和桃李比喻为美好的人品，共同营造出和谐温馨的画面。

"已饶瑞荚明朝满"预示着丰收的喜悦，"先借清蟾一夜圆"则寓意着对明月的期待，以及对团圆和美好的祝愿。诗人进一步表达了对朝廷的忠诚和对远方亲人的思念，"北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟"，希望亲人的消息畅通无阻，不要被烟尘遮蔽。

最后，诗人以"如今且醉江湖酒，来岁城南尺五天"收尾，表达出及时行乐、期待来年相聚的心情，流露出一种豁达洒脱的人生态度。整体来看，这是一首富有哲理和情感的生辰祝福诗，体现了诗人深厚的情感底蕴和对生活的热爱。